3 JOURNAL
INHALT DESIGNO DESIGNO Vorteilswelt 6 DESIGNO 10 Jahre Funktionsgarantie 10 PLANUNG IHRER KÜCHE Von Küchenzeile bis Kochinsel 14 Matrix 750, Matrix 800, Matrix 900, MatrixArt – das Plus an Möglichkeiten 16 Matrix 800 – eine Höhe, viele Möglichkeiten 18 Materialien und Oberflächen 20 TREND-KÜCHEN ab Seite 24 LANDHAUS-KÜCHEN ab Seite 44 ZEITLOSE KÜCHEN ab Seite 58 SMALL PLACES, BIG IDEAS Effiziente Lösungen auf kleinem Raum 86 MEHR FÜR IHR ZUHAUSE Perfekt abgestimmter Wohnbereich 94 Der Hauswirtschaftsraum – Alles verstaut neben der Küche 98 DIE GANZE PALETTE Materialien und Fronten – Alle Möglichkeiten auf einen Blick 102 Das Mattlack-Konzept – Harmonische Farben in jeder Kombination 108 Innen wie aussen perfekt – Unsere Korpusdekore 110 Arbeitsplatten – In Steinoptik, Uni oder Holzoptik 112 DESIGNO DESIGNO World of advantages 6 DESIGNO 10-year functional guarantee 10 PLANNING YOUR KITCHEN From single galley to cooking island 14 Matrix 750, Matrix 800, Matrix 900, MatrixArt – a plus for added possibilities 16 Matrix 800 – One height, many options 18 Materials and surfaces 20 TREND from page 24 COUNTRY-STYLE from page 44 TIMELESS from page 58 SMALL PLACES, BIG IDEAS Efficient solutions. In a small space. from page 86 MORE FOR YOUR HOME perfectly coordinated living area 94 Utility room – everything stored next to the kitchen 98 THE FULL LINE-UP Materials and fronts – all options at a glance 102 The mat lacquer concept – harmony in any combination 108 Perfect both inside and out – our carcase decors 110 Worktops – in stone look, single colour or wood effect 112 CONTENTS In this issue, we highlighted exceptional kitchens: – Handleless kitchens – Base cabinets 75 cm high – Handleless kitchens with base cabinets 75 cm high – Base cabinets 80 cm high – Handleless kitchens with base cabinets 80 cm high – Base cabinets 90 cm high with 20 % more storage volume – Handleless kitchens with base cabinets 90 cm high Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität GLAS ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität HOLZ ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT 12 40 Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT Our kitchens delight and captivate with high-quality materials: The fronts are finished in multiple coats of high-gloss or soft mat lacquer to meet the most exacting of demands. As an authentic and genuine natural product, real wood conveys warmth and a sense of security. Real glass, very high-quality surface in back-lacquered safety glass. Each one of these hand-crafted fronts has a surface made of real cement and is one of a kind. A surface that is both easy to keep clean and hard-wearing, high-gloss or soft mat depending on finish. Extremely hard-wearing and also low-maintenance thanks to the anti-fingerprint surface finish. Layers of a blend of resins, lacquer and particles of metal make the front magnetic. Very thinly applied coating to hide visible fingerprint marks on mat and glossy surfaces. Worktops and end-panel elements used, thickness in mm. Real stone is characterised by its exceptional feel and is a mixture of quartz and dolomite. Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität GLAS ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität HOLZ ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT 12 40 Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT Unsere Küchen begeistern mit hochwertigen Materialien: Für höchste Ansprüche werden die Fronten mehrfach hochglänzend oder softmatt lackiert. Echtes Holz als ursprüngliches und reines Naturprodukt vermittelt Wärme und Geborgenheit. Echtglas, sehr hochwertige Oberfläche aus rückseitig lackiertem Sicherheitsglas. Jede dieser in Handarbeit hergestellten Fronten hat eine Oberfläche aus echtem Zement undist ein Unikat. Eine gleichzeitig pflegeleichte und strapazierfähige Oberfläche, je nach Ausführung hochglänzend oder softmatt. Extrem widerstandsfähig und darüber hinaus pflegeleicht durch die AntiFingerprint-Oberfläche. Schichten eines Gemischs aus Harzen, Lack und Metallpartikeln machen die Front magnetisch. Sehr dünn aufgetragene Beschichtung, um sichtbare Verschmutzung durch Fingerabdrücke bei matten und glänzenden Oberflächen unsichtbar zu machen. Verwendete Arbeitsplatten bzw. Wangenelemente, Stärke in mm Echtstein zeichnet sich durch aussergewöhnliche Haptik aus und ist ein Gemisch aus Quarz und Dolomit. NEW NEW Besondere Küchen in diesem Journal haben wir gekennzeichnet: – die grifflose Küche – 75 cm hohe Unterschränke – die grifflose Küche mit 75 cm hohen Unterschränken – 80 cm hohe Unterschränke – die grifflose Küche mit 80 cm hohen Unterschränken – 90 cm hohe Unterschränke mit 20 % Stauraumplus – die grifflose Küche mit 90 cm hohen Unterschränken NEU NEU
Essen ist pure Lebensfreude. Erst recht, wenn die Begeisterung für ein Lieblingsrezept und die Leidenschaft für gute Zutaten schon das Zubereiten zum Genuss werden lassen – eben dann, wenn Sie eine schöne Kochzeit erleben. Eine DESIGNO Küche schafft den perfekten Rahmen, den Sie sich dafür wünschen: fürs Kochen mit Freunden oder für Freunde, für fröhliche Mahlzeiten mit der ganzen Familie, für die kleine Verwöhneinheit, die Sie sich gerne auch mal ganz alleine gönnen. Lassen Sie sich inspirieren: DESIGNO hat die Küche, die genau Ihren Vorstellungen entspricht – und auf die Sie mit Sicherheit stolz sein können, weil sich alle in ihr rundum wohlfühlen. Haben Sie Lust auf einen solchen Raum zum Leben und Genießen? Food is pure joy. Especially when the passion for a favorite recipe and the love for quality ingredients turn cooking into an experience to savour – when every moment in the kitchen becomes a pleasure. A DESIGNO kitchen creates the perfect setting you’ve been dreaming of: for cooking with friends or for friends, for cheerful family meals, or for those little moments of indulgence you love to enjoy all by yourself. Let yourself be inspired: DESIGNO has the kitchen that perfectly matches your vision – one you can truly be proud of, because everyone will feel completely at home in it. Ready for a space where life and enjoyment come together?
Aufsatztheke mit integriertem Schubkasten Countertop bar with integrated drawer DESIGNO VORTEILSWELT AUSGEZEICHNETE QUALITÄT | EXCELLENT QUALITY Korpus innen wie aussen dekorgleich statt Weiss Design with matching interior and exterior, instead of plain white Dichtkante für weniger Staub ohne Mehrpreis Sealing edge for less dust – at no extra cost Massraster 150 mm für extreme Planungsvielfalt 150 mm grid system for maximum planning flexibility Grifflose Küchen mit beleuchteter Griffspur, auch senkrecht Handleless kitchens with illuminated grip channel – also vertical 900 mm Korpushöhe für 20 % mehr Stauraum, auch grifflos 900 mm cabinet height for 20 % more storage space – also handleless BESONDERS VIELFÄLTIG | Wide Variety Echtmaterial oder Reproduktion, für jedes Budget das passende Programm Real materials or reproductions – a product range for every budget Mattlack in Perfektion – Wahl zwischen 18 Farben und 5 Fronten Matt lacquer in perfection – choice of 18 colours and 5 front designs Flächenbündiger Einbau von Spülen, Kochfeldern und Steckdosenelementen Flush-mounted finish for sinks, hobs and power outlets DESIGNO A WORLD OF ADVANTAGES LED-Einbauleuchten-Set Built-in LED lighting set Schrank-Vitrinen- Kombination mit Glastür Cabinet and display unit combination with glass door Neues Glasgestaltungselement Glastür mit Alurahmen New glass design element – glass door with slim aluminium frame Exklusive Glastüren OMG Exclusive OMG glass doors AUSGESUCHTE EXKLUSIVITÄT | EXCEPTIONAL EXCLUSIVITY Abschlussregal in Brettoptik End shelf in plank-style design Abgerundete Wangen in Hochglanz Rounded high-gloss panels Schubkasten- und Auszugssysteme in Anthrazit Drawer and pull-out systems in anthracite Griffspur mit LED-Beleuchtung Lichtfarbe blau Grip channel with LED lighting – blue light colour Exklusive Griffe G224, G361, G362, G834 Exclusive handles G224, G361, G362, G834 7 6
HIGHLIGHT GRIFFSPUR MIT LED-BELEUCHTUNG LED STRIP LIGHTING SCHUBKASTEN- UND AUSZUGSSYSTEME EXKLUSIV IN ANTHRAZIT SCHUBKASTEN DRAWERS RELING RAIL GLAS GLASS BOX EXCLUSIVE DRAWER AND PULL-OUT SYSTEMS IN ANTHRACITE 9
BELEUCHTUNGSARTIKEL LIGHTING ARTICLES ELEKTRONISCHE BESCHLÄGE ELECTRONIC FITTINGS Eine Küche unterliegt hohen Beanspruchungen. Tag für Tag. Deshalb werden bei DESIGNO Küchen hochwertige Beschläge führender Hersteller verarbeitet. Die DESIGNO „10 Jahre Funktionsgarantie“ gibt Ihnen die Sicherheit über die normalen Bestimmungen hinaus. Sollte ein Beschlag in Ihrer DESIGNO Küche in den ersten 10 Jahren nicht mehr funktionieren, wird das Ersatzteil ohne Berechnung geliefert. A kitchen is subject to high stresses. Day after day. That‘s why high-quality fittings from leading manufacturers are installed in DESIGNO kitchens. The DESIGNO „10-year functional guarantee“ assures you of reliability beyond the normal standards. If a fitting in your DESIGNO kitchen should cease to function within the first 10 years, we will supply the replacement part free of charge. wie z.B. • Topfbänder • Klappenbeschläge • Liftbeschläge such as • concealed hinges • folding fittings • lifting fittings wie z.B. • Klappenbeschläge • Liftbeschläge • Schubkasten- und Auszugssysteme inkl. Beleuchtung such as • folding fittings • lifting fittings • Drawer and pull-out systems including lighting wie z.B. • Einbau und Aufsatz Beleuchtungssysteme der Erstmontage, die über den Hersteller bezogen wurden • Trafos, Treiber und Vorschaltgeräte • Griffleistenbeleuchtung such as • Installation and replacement of lighting systems from the initial assembly obtained via the manufacturer • Transformers, drivers and ballasts • Handle lighting MECHANISCHE BESCHLÄGE MECHANICAL FITTINGS DIE FUNKTIONSGARANTIE UMFASST THE FUNCTIONAL GUARANTEE COVERS 11 10
VON … BIS … Alles ist möglich! Für Ihren Anspruch, Ihren Geschmack und Ihr Budget. FROM … TO … It can all be done! To meet your expectations, taste and budget.
PLANUNG IHRER KÜCHE | PLANNING YOUR KITCHEN PLANUNGSVARIANTEN | PLANNING OPTIONS U-Form | U-shaped Zeile + Insel | Single galley + island Zeile | Single galley L-Form | L-shaped Zeile + Insel + Theke | Single galley + island + counter Zeile + Insel mit Tischlösung | Single galley + island with table solution VON KÜCHENZEILE BIS KOCHINSEL – JEDE KÜCHE IST IN DER RICHTIGEN GRÖSSE FÜR SIE PLANBAR Beim Planen stehen Ihnen alle Optionen offen: ob grosser oder kleiner Raum, ob mit oder ohne Kücheninsel, ob platzieren über Eck oder gegenüber, ob an einer oder mehr Wänden – alles ist möglich. Lassen Sie ihre Küche nach Ihren individuellen Wünschen anpassen und umsetzen, ganz gleich, für welche Küche Sie sich entscheiden und welches Budget Ihnen zur Verfügung steht. FROM SINGLE GALLEY TO COOKING ISLAND – EVERY KITCHEN CAN BE PLANNED IN THE RIGHT SIZE FOR YOU When planning, you have all the options: whether large or small space, with or without a kitchen island, set across a corner, units opposite one another, against one or more walls – everything is possible. Whichever kitchen you choose and whichever budget you have, our kitchens can be adapted to virtually any wish and produced to meet your every personal preference and need. 14
75 CM 15 CM 80 CM 10 CM 90 CM 5 CM Die Standard-Korpushöhe für eine klassische Küchenoptik kombiniert idealen Stauraum mit ergonomischer Arbeitshöhe und passt perfekt zu einer Vielzahl von Küchenstilen. Zeitlos und vielseitig einsetzbar, eignet sie sich gleichermaßen für traditionelle und moderne Designs. The standard carcase height for a classic kitchen design combines optimised storage space with an ergonomic working height and is the perfect match for a wide variety of kitchen styles. With its timeless versatility, it suits both traditional and modern designs. DER KLASSIKER Matrix 800 bietet mehr Stauraum und vielfältige, designorientierte Gestaltungsmöglichkeiten. Die neue Korpushöhe ermöglicht die Integration von Auszügen mit 40 cm Höhe und Schubladen mit 20 cm Höhe, was eine optimale Raumausnutzung schafft. Gleichzeitig sorgt sie für eine zeitgemäße Optik mit durchdachten Details. Matrix 800 offers more storage space and a plethora of options for focusing on great design. The new carcase height makes it possible to integrate 40 cm high pull-outs and 20 cm high drawers to optimise use of the available space. At the same time it creates a modern style with ingenious details. Matrix 900 ist die ideale Lösung für alle, die maximalen Stauraum und ein modernes Design suchen. Mit einem besonders niedrigen Sockel und einer Korpushöhe von 90 cm schafft sie ein wohnliches Ambiente und bietet eine komfortable, ergonomische Arbeitshöhe – ganz ohne Kompromisse. Matrix 900 is the perfect solution for anyone looking for maximised storage space and modern design. With a particularly low plinth and a carcase height of 90 cm, it creates a home-like ambiance and provides a convenient, ergonomic working height, without compromises. MAXIMALES VOLUMEN DIE DESIGNORIENTIERTE WAHL THE CLASSIC OPTION NEW THE DESIGN-FOCUSED CHOICE MAXIMISED VOLUME Griffmuldenprofil Schwarz Handle recess profile Black Griffmuldenprofil Arcticweiß Handle recess profile Arctic white Griffmuldenprofil Weiß Handle recess profile White Griffmuldenprofil Edelstahl-Optik Handle recess profile Stainless steel look Griffmuldenprofil Manganbronze Handle recess profile Manganese bronze Griffmuldenprofil Quarzgrau Handle recess profile Quartz grey Griffmuldenprofil Lava Handle recess profile Lava DIE GRIFFLOSE KÜCHE MatrixArt ist die designorientierte, grifflose Küche: Mit maximal zwei horizontalen Griffspuren entsteht somit eine besonders aufgeräumte und grafische Optik. Bei Seitenschränken haben Sie die Möglichkeit auch senkrechte Griffspuren einzuplanen. Alle Griffspuren können auf Wunsch beleuchtet werden und setzen somit die Linienführung gekonnt in Szene. Sie können hier aus sieben verschiedenenFarben wählen: ob kontrastreich oder Ton in Ton, mit feinen Akzenten oder markanten Highlights. THE HANDLELESS KITCHEN MatrixArt is our design-focused handleless kitchen: a maximum of two horizontal handle recess profiles creates a neat impression with graphic clarity. Tall units also give you the option of including vertical handle recess profiles. On request, all handle recess profiles can be illuminated, accentuating the kitchen’s lines with stunning effect. This is where you can choose from seven different colours: from strong contrasts to a tone-in-tone design, from delicate elements to distinctive highlights. 17 16
THE NEW ERA OF KITCHEN STYLE 40 CM 40 CM 40 CM 20 CM 20 CM 40 CM 15 CM 25 CM EINE HÖHE, VIELE MÖGLICHKEITEN Mit der neuen 80 cm hohen Korpushöhe Matrix 800 verbinden wir klares, modernes Design mit maximaler Funktionalität. Diese innovative Lösung bietet nicht nur mehr Stauraum, sondern auch vielfältige Planungsmöglichkeiten, die sich perfekt an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. ONE HEIGHT, MANY OPTIONS What we associate with our new 80 cm carcase height Matrix 800 is clean, modern design with optimised function. This innovative solution offers not just more storage space, but a plethora of options for planning, to adapt it perfectly to your specific needs. LIEBER KLASSISCH – ODER DESIGNORIENTIERT? Matrix 800 bietet Ihnen jede Menge Gestaltungsspielraum. Ob klassisch mit einem 15 cm hohen Schubkasten und den neuen 25 cm und 40 cm hohen Auszügen oder designorientiert und symmetrisch mit Varianten wie 40/40 cm, 20/20/40 cm oder 20/20/20/20 cm – hier ist für jeden Stil etwas dabei. Und das Beste: Sie können nach Bedarf auch in den hohen Auszügen Innenschubkästen einplanen, perfekt z.B. für Kochtopfdeckel oder andere Küchenutensilien, die immer griffbereit sein sollen. DO YOU PREFER A CLASSIC LOOK – OR A DESIGN-FOCUSED STYLE? Matrix 800 gives you plenty of freedom to create your dream space. From a classic look with 15 cm high drawers and the new 25 cm and 40 cm high pull-outs, to a design-focused symmetrical style with variations such as 40/40 cm, 20/20/40 cm or 20/20/20/20 cm – Matrix 800 offers the perfect choice for any taste. And the best feature of this product range? You can even integrate interior drawers in the high pull-outs: a perfect solution for keeping e.g. pot lids or other kitchen utensils in reach at all times. 19 18 NEW
PLANUNG IHRER KÜCHE | PLANNING YOUR KITCHEN VERSCHIEDENSTE OBERFLÄCHEN – PASSEND ZU IHREM PERSÖNLICHEN GESCHMACK UND IHREM BUDGET Original oder Nachbildung – kaum zu unterscheiden. Zugegeben, beides ist schwer auseinanderzuhalten, denn alle verwendeten Materialen, zeichnen sich in erster Linie durch besondere Wertigkeit aus. Die echten Werkstoffe wie Holz, Metall, Lack oder Zement sind die perfekte Wahl für Küchenliebhaber mit sehr hohen Ansprüchen. Für viele natürliche Produkte gibt es aber auch hochwertige Reproduktionen. Diese absolut authentischen Oberflächen stehen dem Original in nichts nach und überraschen die Sinne mit perfekt nachempfundener Haptik und Farbgebung. Auch sie erfüllen den Wunsch nach Individualität und dem Besonderen auf einzigartige Weise. Jetzt müssen Sie sich nur noch entscheiden… ALL SORTS OF DIFFERENT SURFACE FINISHES – TO SUIT YOUR PERSONAL TASTE AND BUDGET Genuine or reproduction – hardly distinguishable. Admittedly, the two are hard to tell apart because, first and foremost, all of the materials used in our kitchen are marked by a feel of particular quality. Genuine materials, such as wood, metal, lacquer or cement, are the perfect choice for kitchen fans with exacting expectations. But high-quality reproductions are also available for many natural products. These absolutely authentic surfaces are in no way inferior to the original and surprise the senses with perfectly imitated texture and colouring. They also make the wish for individuality and something special come true in a way that is second to none. Now all you have to do is decide … LEGNO | DE 8522 Eiche Champagner LEGNO | DE 8522 Oak champagne OBERFLÄCHE HOLZ LEGNO | DE 8522 Echtholz für TAVOLA | DE 6830 aussergewöhnliche Küchen ARTWOOD | DE 2219 Steht dem Original in MANHATTAN | DE 1615 nichts nach OBERFLÄCHE METALL FERRO | DE 6340 Unsere Echtmetallfront ist sogar magnetisch METAL | DE 2630 Eine authentische Interpretation des Themas Metall OBERFLÄCHE ZEMENT PORTLAND | DE 6713 Unsere Front mit echter Zementoberfläche LUCCA | DE 1523 Naturgetreue Zement-/Betonoptik mit überraschender Haptik OBERFLÄCHE LACK SOFT LACK|DE 4719 Echtlackprogramme NOVA LACK | DE 6612 in matt und glänzend FINE LACK | DE 4325 FEEL | DE 2317 Lacklaminat als LUX | DE 2516 überzeugende Alternative OBERFLÄCHE STEIN CANTERA | DE 6232 Unsere Front mit echter Steinoberfläche STONE | DE 2770 Originalgetreue Steinoptik als Option WOODEN SURFACE LEGNO | DE 8522 Real wood for TAVOLA | DE 6830 exceptional kitchens ARTWOOD | DE 2219 In no way inferior MANHATTAN | DE 1615 to the original METAL SURFACE FERRO | DE 6340 Our real metal front is even magnetic METAL | DE 2630 An authentic interpretation of the metal theme CEMENT SURFACE PORTLAND | DE 6713 Our front with a real cement surface LUCCA | DE 1523 Realistic cement/concrete look with a surprisingly genuine feel LACQUERED SURFACE SOFT LACK | DE 4719 Ranges of genuine lacquer NOVA LACK | DE 6612 in mat and gloss FINE LACK | DE 4325 FEEL | DE 2317 Lacquered laminate as LUX | DE 2516 an impressive alternative STONE SURFACE CANTERA | DE 6232 Our front with a real stone surface STONE | DE 2770 Authentic stone look as an option 21
TREND. TREND. All up to date! Innovative materials. On-trend colours. Modern designs.. Alles up to date! Innovative Materialien. Angesagte Farben. Moderne Designs.
1 2 ARTLINE | DE 2220 Stripe Wood Choco SOFT LACK | DE 4719 Sepiabraun softmatt ARTLINE | DE 2220 Stripe wood choco SOFT LACK | DE 4719 Sepia brown soft mat 3 ARTLINE | DE 2220 SOFT LACK|DE 4719 AUSGEZEICHNETES DEKOR AWARD-WINNING DECOR 25 25 1 Stripe Wood Choco erweitert die ARTLINE Serie um eine außergewöhnliche Optik, die mit dem German Design Award 2024 prämiert wurde. 2 Die Regalböden mit integrierten Ringleuchten schaffen eine wohnliche Atmosphäre und setzen das Sideboard stilvoll in Szene. 3 Die Insel mit 80 cm Korpushöhe bietet jede Menge Stauraum. 1 Stripe wood choco, the exceptional new addition to the ARTLINE series, won the German Design Award 2024. 2 The shelves with integrated ring lights create a cosy ambiance while presenting the sideboard in a stylish light. 3 The island with a carcase height of 80 cm offers plenty of storage space. 25 24
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 25 25 SOFT LACK | DE 4719 Weiss softmatt SOFT LACK | DE 4719 Caramel softmatt ARBEITSPLATTE Weiss PRO SOFT LACK | DE 4719 White soft mat SOFT LACK | DE 4719 Caramel soft mat WORKTOP White PRO SOFT LACK|DE 4719 Caramel softmatt lässt sich gut mit anderen Unifarben kombinieren, passt aber auch zu vielen Holztönen. Weiss ist z.B. ein schöner Kontrast in dieser grifflosen Küche. Insgesamt ergibt sich ein sehr harmonisches Gesamtbild mit raffinierten Details und gemütlichen Ecken. Caramel soft mat pairs well with other plain colours but also complements many wood tones. White provides an aesthetic contrast. The caramel-coloured fronts create a seamless connection to the illuminated handle recess profiles in manganese bronze and the handleless kitchen front gives your room a modern and minimalist look. 27 26
1 2 25 25 VELLUTO | DE 2516 VELLUTO | DE 2516 Graphit matt ARBEITSPLATTE Marmor Imperiale VELLUTO | DE 2516 Graphite mat WORKTOP Marble imperiale 1 Die elegante Frontenaufteilung der MatrixArt 800 sorgt für ein modernes, ausgewogenes Erscheinungsbild. 2 Die integrierte Steckdose mit Qi-Charger ermöglicht kabelloses Laden z.B. von Ihrem Smartphone direkt in der Küche – ein cleveres Feature für den Alltag. 1 The elegant front division of MatrixArt 800 creates a modern, balanced look. 2 The integrated socket with a Qi-Charger permits wireless charging, e.g. of your smartphone directly in your kitchen – an ingenious feature to make your life easier. 28
1 25 25 MANHATTAN UNI|DE 1620 1 Licht am richtigen Platz: Auch Unter- und Seitenschrankregale können durch eine seitlich eingefräste LED-Beleuchtung aufgewertet werden. 1 Light in the right place: Base and tall units can also be upgraded with LED lighting recessed in the side. GRIFFKOMBINATION 852 Schwarz, Metall HANDLE COMBINATIONS 852 Black MANHATTAN UNI | DE 1620 Black Green ARBEITSPLATTE Vulkaneiche MANHATTAN UNI | DE 1620 Black green WORKTOP Volcanic oak 31 30
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT 25 25 CANTERA | DE 6232 Sandstein Creme SOFT LACK | DE 4719 Sepiabraun softmatt ARBEITSPLATTE/UMFELD Sandstein Creme CANTERA | DE 6232 Sand lime cream SOFT LACK | DE 4719 Sepia brown soft mat WORKTOP Sand lime cream SURROUNDING ELEMENTS Sand lime cream CANTERA | DE 6232 SOFT LACK|DE 4719 33
2 1 ARTLINE | DE 2220 PLUS | DE 3714 1 Seifenspender in Chrom oder Schwarz passen perfekt zum durchgehend dunklen Look der Spüle und sind ein praktisches Detail im Alltag. 2 Die LED-Leuchten setzen die Nische in dieser ARTLINE gekonnt in Szene. 1 Soap dispensers in chrome or black blend in perfectly with the continuous dark look of the sink and are a practical everyday detail. 2 The recessed LED spotlights subtly highlight the niche in the ARTLINE front. 25 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 25 ARTLINE | DE 2220 Stripe Wood Coffee PLUS | DE 3714 Lava softmatt ARBEITSPLATTE Schwarz PRO GRIFF 8BB Titan-Optik ARTLINE | DE 2220 Stripe wood coffee PLUS | DE 3714 Lava soft mat WORKTOP Black PRO HANDLE 8BB Titanium look 34
1 25 2 STONE | DE 2770 STONE | DE 2770 Beton Weiss STONE | DE 2770 White concrete 1 Unter dem Kochfeld ist ein Platz reserviert für alles, was schnell bei der Hand sein muss. 2 Regale mit integrierter Beleuchtung sind der Hingucker – vor allem in Schwarz. 1 Space is reserved under the hob for everything that needs to be in easy reach. 2 Shelf units with integrated lighting are a real eye-catcher – especially in black. 37
1 2 25 25 LUCCA | DE 1523 GRIFFKOMBINATION 848 Titan-Optik gebürstet HANDLE COMBINATION 848 Titanium look, brushed LUCCA | DE 1523 Zement Anthrazit ARBEITSPLATTE Kernbuche LUCCA | DE 1523 Cement anthracite WORKTOP Beech heart SURROUNDING ELEMENTS Beech heart Übertiefe Arbeitsplatte und Schränke: 32 % mehr Stauraum bei nur 15 cm mehr Platzbedarf an der Wand. Extra-deep worktop and units 32 % more storage space, while needing only an additional 15 cm at the wall. 1 Der klassische Eckschrank mit Karussell nutzt jeden Winkel Ihrer Küche perfekt aus. 2 Viel Platz in den Schränken: Ein Korpus, der 15 cm tiefer ist als normal, bietet Stauraum satt. Sogar unterhalb von Induktionskochfeldern sind Schubkästen möglich. 1 The classic corner unit with carousel makes perfect use of your kitchen’s corner space. 2 Plenty of cupboard space: a carcase that’s 15 cm deeper than normal provides storage space galore. Drawers can even be fitted below induction hobs. 38
2 1 25 25 Für ein schönes Gesamtbild sind die Korpusse in jeder von uns gefertigten Küche innen und aussen im selben Dekor. For an attractive overall look, the carcasses in every kitchen we manufacture have the same decor inside and out. NOVA LACK | DE 6612 Graphit Hochglanz LEGNO | DE 8522 Eiche Champagner ARBEITSPLATTE Graphit PRO NOVA LACK | DE 6612 High-gloss graphite LEGNO | DE 8522 Oak champagne WORKTOP Graphite PRO 1 Die Drehtablare für Vorratsschränke machen den vorhandenen Stauraum optimal zugänglich. 2 Kleines Detail mit grosser Wirkung: gleicher Sockelüberstand nach vorne und zur Seite möglich bei Inseln mit Unterschränken. 1 The larder-unit carousel shelves provide optimum access to storage space. 2 Minor detail, major effect: islands and base units can be designed with plinths set back by the same distance at front and side. NOVA LACK | DE 6612 LEGNO | DE 8522 41 40
LANDHAUS. Tradition trifft Zeitgeist! Klassische Formen. Moderne Planungen. Gemütliche Plätze. COUNTRY STYLE. Tradition meets spirit of the age! Classic shapes. Modern planning. Inviting places to sit.
1 FRAME LACK | DE 6330 Magnolia softmatt TAVOLA | DE 6830 Eiche Pinot ARBEITSPLATTE Jura Beige FRAME LACK | DE 6330 Magnolia soft mat TAVOLA | DE 6830 Oak pinot WORKTOP Jura beige 1 Der Seitenschrank mit 75 cm Breite bietet viel Stauraum für z.B. Küchenutensilien oder Vorräte. 2 Die grifflose Planung mit Rahmenfronten interpretiert die traditionelle Landhausküche auf moderne Weise und verleiht ihr zeitgemäße Eleganz. 1 The tall unit with a width of 75 cm offers plenty of storage space for e.g. kitchen utensils or supplies. 2 The handleless design featuring framed fronts is a modern re-interpretation of the traditional country-style kitchen and gives it a touch of contemporary elegance. 2 25 25 FRAME LACK|DE 6330 TAVOLA | DE 6830 45
2 40 1 25 LUGANO LACK|DE 7535 LUGANO LACK | DE 7535 Hennarot ARBEITSPLATTE Basalt LUGANO LACK | DE 7535 Henna red WORKTOP Basalt GRIFF 91A Schwarz HANDLE 91A Black 1 Schnell und unkompliziert griffbereit: Der Vorratsschrank bietet beste Organisation und Stauraum für Küchenutensilien verschiedener Grössen. 2 Ob Espresso am Morgen oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag: Diese Sitzbank ist ein gemütlicher Rückzugsort mitten in der Küche. 1 Quick and easy access: the storage cupboard makes it easy to organise and store kitchen utensils of all sizes. 2 The bench invites you to sit down comfortably in the kitchen for a coffee in the morning or a snack in the afternoon. 47
2 1 25 25 TORINO LACK | DE 6824 TORINO LACK | DE 6824 Lava softmatt ARBEITSPLATTE Marmor Braun TORINO LACK | DE 6824 Lava soft mat WORKTOP Marble brown GRIFF 208 Manganbronze HANDLE 208 Manganese bronze 1 Die Griffe setzen gekonnt Design-Akzente aus der glamourösen Welt des Art déco. 2 Hochwertige Schubkästen in Eiche Pinot Furnier sind ein exklusives Detail. 1 The handles skilfully create highlights from the glamorous world of art déco. 2 High-quality drawers in oak pinot veneer are an exclusive detail. 48
1 2 25 25 GRIFF 317 Edelstahl-Optik HANDLE 317 Stainless steel look FOCUS | DE 3320 FOCUS | DE 3320 Platingrau softmatt ARBEITSPLATTE Schwarz PRO FOCUS | DE 3320 Platinum grey soft mat WORKTOP Black PRO 1 Bieten jede Menge Stauraum: Hängeschränke in 105 cm Höhe. 2 Gut organisierte Schubkästen und beleuchtete Auszüge schaffen Überblick. 1 Plenty of storage space. Wall units in a height of 105 cm. 2 Well-organised drawers and illuminated pull-outs quickly show you where everything is. 51
2 1 40 WINDSOR LACK | DE 6910 Lava softmatt ARBEITSPLATTE Basalt WINDSOR LACK | DE 6910 Lava soft mat PLAN DE TRAVAIL Basalt WINDSOR LACK|DE 6910 GRIFF 204 Edelstahl-Optik HANDLE 204 Stainless steel look 1 Das offene Abschlussregal lockert das Ensemble aus Hängeschränken optisch auf und bietet einen leichten Zugriff zum Beispiel auf Geschirr oder Gewürze. 2 Direkt unter dem Induktionskochfeld ein funktionierender Schubkasten möglich. 1 The open end shelf element visually relaxes the ensemble of wall units and provides easy access to crockery or spices, for instance. 2 A functioning drawer is even possible directly under the induction hob. 52
1 25 25 1 Harmonische Kombination: Fronten in Black Green, Arbeitsplatte und Nische in Beton Weiss 1 Harmonious combination: black green fronts, worktop and white concrete splashback FRAME LACK|DE 6330 SOFT LACK|DE 4719 FRAME LACK | DE 6330 SOFT LACK | DE 4719 Black Green softmatt ARBEITSPLATTE Beton Weiss FRAME LACK | DE 6330 SOFT LACK | DE 4719 Black green soft mat WORKTOP White concrete GRIFFKOMBINATION 850 Schwarz, Metall HANDLE COMBINATION 850 Black metal 55 54
ZEITLOS. Einfach klassisch! Dezente Farben. Vielseitige Planungen. Zurückhaltende Details. TIMELESS. Simply classic! Restrained colours. Planning diversity. Understated details.
1 2 25 25 GRIFFKOMBINATION 835 Manganbronze HANDLE COMBINATION 835 Manganese bronze SOFT LACK | DE 4719 MANHATTAN | DE 1615 1 Der Look der Spüle im dezenten Naturton fügt sich nahtlos in die Küchengestaltung ein. 2 Die 20 cm hohen Schubkästen der MatrixArt 800 Unterschränke bieten genügend Platz für einen zusätzlichen Innenschubkasten – und dadurch fast doppelten Stauraum. 1 The sink with its subtle natural hue melds seamlessly into the kitchen design. 2 The 20 cm high drawers of the MatrixArt 800 base units offer plenty of space for an additional interior drawer, almost doubling the available storage space. SOFT LACK | DE 4719 Tiefblau softmatt MANHATTAN| DE 1615 Natureiche edelmatt SOFT LACK | DE 4719 Deep blue soft mat MANHATTAN| DE 1615 Natural oak noble mat 59
GRIFFKOMBINATION 845 Edelstahl-Optik HANDLE COMBINATIONS 845 Stainless steel look 25 25 VELLUTO | DE 2516 Lava matt ARBEITSPLATTE Beton Weiß VELLUTO | DE 2516 Lava mat WORKTOP White concrete VELLUTO | DE 2516 61 60
1 2 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT 25 25 ARTLINE | DE 2220 FEEL | DE 2317 ARTLINE | DE 2220 Stripe Wood Crema FEEL | DE 2317 Magnolia softmatt ARBEITSPLATTE Jura Beige ARTLINE | DE 2220 Stripe wood crema FEEL | DE 2317 Magnolia soft mat WORKTOP Jura beige GRIFFLEISTE 560 Edelstahl-Optik HANDLE TRIM 560 Stainless steel look 1 Das Relingsystem MotionLINE wird aus Modulen zusammengestellt, Beleuchtung ist in unterschiedlichen Stufen möglich. 2 Regale lockern das Gesamtbild auf und wirken mit der integrierten Beleuchtung sehr wohnlich. 1 The MotionLINE wall rail system is assembled from modules, and lighting can be configured at various levels. 2 Shelves loosen up the overall picture and and look very cosy with the integrated very cosy. 63 62
25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT PLUS | DE 3714 MANHATTAN | DE 1615 PLUS | DE 3714 Lava softmatt MANHATTAN | DE 1615 Eiche Graphitsilber UMFELD Eiche Graphitsilber PLUS | DE 3714 Lava soft mat MANHATTAN | DE 1615 Oak graphite silver SURROUNDING ELEMENTS Oak graphite silver 65
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 FINE LACK | DE 4325 FINE LACK | DE 4325 Arcticweiss Hochglanz UMFELD Kernbuche FINE LACK | DE 4325 High-gloss arctic white SURROUNDING ELEMENTS Beech heart 67
1 3 2 12 100 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT FLAIR | DE 4327 MANHATTAN | DE 1615 FLAIR | DE 4327 Weiss softmatt mit Kante in Vulkaneiche MANHATTAN | DE 1615 Vulkaneiche ARBEITSPLATTE Premiumweiss PRO FLAIR | DE 4327 White soft mat with volcanic oak edge MANHATTAN | DE 1615 Volcanic oak WORKTOP White PRO GRIFFKOMBINATION 855 Vulkaneiche, Holz HANDLE COMBINATION 855 Volcanic oak, wood 1 Besonderes Gestaltungselement: die Akzentkante in Vulkaneiche. 2 Harmonie in Perfektion: Die aufeinander abgestimmten Fronten und Griffe verleihen dieser Küche das gewisse Etwas. 3 Durch die Verwendung von Vulkaneiche auch innerhalb der offenen Fächer wird das Bild dieser Küche absolut stimmig abgerundet. 1 Distinctive design element: the statement edge in volcanic oak. 2 Harmony in perfection: the coordinated fronts and handles give this kitchen that certain something. 3 Also in volcanic oak, the handles complement the look of this kitchen with absolute perfection. 69 68
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 FINE LACK | DE 4325 Weiss Hochglanz ARBEITSPLATTE/UMFELD Eiche Ventura ARTWOOD | DE 2219 Eiche Ventura FINE LACK | DE 4325 High-gloss white WORKTOP Oak ventura SURROUNDING ELEMENTS Oak ventura ARTWOOD | DE 2219 Oak ventura FINE LACK | DE 4325 ARTWOOD | DE 2219 GRIFFKOMBINATION 845 Edelstahl-Optik HANDLE COMBINATIONS 845 Stainless steel look 71 70
3 2 1 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT PORTLAND | DE 6713 PLUS | DE 3714 PORTLAND | DE 6713 Zement Anthrazit PLUS | DE 3714 Weiss softmatt ARBEITSPLATTE Zement Anthrazit PORTLAND | DE 6713 Cement anthracite PLUS | DE 3714 White soft mat WORKTOP Cement anthracite 1 Grosse Schubkästen und Auszüge bieten jede Menge übersichtlichen Stauraum. 2 Die Türen der Hängeschränke öffnen platzsparend nach oben und machen damit den Stauraum leicht zugänglich. 3 Ob grosser Kühlschrank, viele Elektrogeräte oder einfach nur viel Stauraum – hier findet alles seinen Platz. Ein weiteres optisches Highlight ist die vertikal integrierte Beleuchtung. 1 Large drawers and pull-outs offer plenty of organised storage space. 2 The doors on the wall units open upwards so as not to get in the way, while also making storage space easy to reach. 3 Whether large refrigerator, a whole battery of electrical appliances or simply lots of storage space – this is where there’s a place for everything. A further visual highlight is the vertically integrated lighting. 73 72
1 2 12 25 1 Der seitlich eingebaute Backofen ist zum Wohnbereich nicht sichtbar geplant. Ein praktischer Apothekerschrank mit viel Stauraum ist optisch perfekt integriert. 2 Lüfterbaustein statt Dunstabzugshaube – dank der cleveren Planung bleiben E-Geräte in dieser Küche komplett versteckt. 1 The oven fitted into the side is planned so as not to be visible from the living area. A practical pull-out larder unit with ample storage space is perfectly integrated into the overall look. 2 Fan module rather than extractor hood – cleverly planned in this way, electrical appliances remain completely hidden from view in this kitchen. SOFT LACK|DE 4719 SOFT LACK | DE 4719 Weiss softmatt ARBEITSPLATTE Zement Anthrazit SOFT LACK | DE 4719 White soft mat WORKTOP Cement anthracite 75 74
1 2 Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT 25 12 40 Jede Etage gut beleuchtet: Wie oft haben Sie schon in den hintersten Winkeln einer Schublade gesucht? Mit einer Innenbeleuchtung ist das passé. Every level well lit: how many times have you looked for a knife at the bottom of a drawer? With interior lighting, you won‘t need to. FEEL | DE 2317 Platingrau softmatt ARBEITSPLATTE Sandstein Lavagrau FEEL | DE 2317 Platinum grey soft mat WORKTOP Sand lime lava grey FEEL | DE 2317 1 Praktische Innenauszüge hinter einer Drehtür sorgen für Ordnung und Übersicht. 2 Diese Spüle aus Granit ist flächenbündig in die Arbeitsplatte eingelassen und fügt sich perfekt in das Design ein. 1 Practical interior pull-outs behind a door bring order and organisation. 2 This granite sink, mounted flush with the worktop, blends into the design. GRIFFLEISTE 561 Schwarz eloxiert HANDLE BAR 561 Black anodised 76
2 25 1 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 1 Matrix 900 bietet mit 90 cm Korpushöhe ganze 20 % mehr Stauraum als bei der 75 cm Standardhöhe. So wird jede Ecke noch besser ausgenutzt und Sie haben immer alles im Griff. 2 Perfekt integriert: kompaktes Spülzentrum mit Geschirrspüler und Abfalltrennung. 1 Coming in a carcase height of 90 cm, Matrix 900 provides no less than 20 % more storage space than the standard 75 cm height. This makes even better use of every corner and you always have everything at your fingertips. 2 Perfectly integrated: compact dishwashing centre with dishwasher and waste sorting. PLUS | DE 3714 PLUS | DE 3714 Platingrau softmatt ARBEITSPLATTE Schwarz PRO PLUS | DE 3714 Platinum grey soft mat WORKTOP Black PRO GRIFFLEISTE 560 Edelstahl-Optik HANDLE TRIM 560 Stainless steel look + 20 % mehr Stauraum + 20 % more storage space 78
2 1 12 Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT FERRO | DE 6340 SOFT LACK|DE 4719 1 Das Ceranfeld fügt sich nahtlos in das puristische Design ein. 2 Das Hängeschrankregal mit arcticweissen Schiebetüren schafft eine elegante Verbindung zum Wohnbereich. 1 Ceramic glass complements the sleek design. 2 The wall unit shelf with white sliding doors arctique makes an elegant transition to the living room. FERRO | DE 6340 Blaustahl SOFT LACK | DE 4719 Arcticweiss softmatt ARBEITSPLATTE Schwarz PRO GRIFFLEISTE 561 Schwarz eloxiert HANDLE BAR 561 Black anodised Ziemlich praktisch! Die magnetische Oberfläche ist der perfekte Ort für kleine Notizzettel, Einkaufslisten, Terminpläne oder Erinnerungsfotos. Practical! The magnetic surface is ideal for hanging reminders, shopping lists, appointments or photos. FERRO | DE 6340 Blue steel SOFT LACK | DE 4719 Arctic white soft mat WORKTOP Black PRO 80
1 2 25 FINE LACK | DE 4325 TAVOLA | DE 6830 1 Raffinierter Blickfang: Die hochwertige Glasnischenverkleidung in Platingrau. 2 Pfiffige Detaillösung: Die Kombination aus 25 mm starken Wangen in Platingrau Hochglanz und der 12 mm Variante in Eiche Barolo setzt einen wohnlichen Akzent. 1 The exclusive platinum grey glass splashback is a real eye-catcher. 2 A clever detail: the 25 mm thick side panels in glossy platinum grey, combined with the 12 mm thick in barolo oak, add to the comfort. GRIFFLEISTE 675 Edelstahl-Optik HANDLE BAR 675 Stainless steel look FINE LACK | DE 4325 Platingrau Hochglanz TAVOLA | DE 6830 Eiche Barolo FINE LACK | DE 4325 High-gloss platinum grey TAVOLA | DE 6830 Oak barolo 83
SMALL PLACES, BIG IDEAS Smarte Planungsideen! Effiziente Lösungen. Auf kleinem Raum. Für jede Herausforderung. Smart planning ideas! Efficient solutions. In a small space. For any challenge.
01 17 m2 04 02 03 VIEL PLATZ AUF KLEINEM RAUM Egal wie klein das Zuhause ist, die Einrichtung sollte gemütlich und individuell nach dem eigenen Geschmack gestaltet sein. Dachschrägen und Nischen erfordern kreative Gestaltungsideen, um den begrenzten Platz optimal ausnutzen zu können. Mit den smarten Planungsideen lassen sich Design, Budget und Funktionalität effizient kombinieren. Reproduktionen von modernen Materialien wie z. B. Beton, Stein und Holz sind bei kleinem Budget eine optisch ansprechende Gestaltungsmöglichkeit. Doch auch Liebhaber von Echtmaterial kommen auf ihre Kosten, denn Holz, Metall, Lack, Glas, Zement oder Stein erfüllen selbst höchste ästhetische Ansprüche. Auf den folgenden Seiten finden Sie Auszüge aus diesem Wohnkonzept. LOTS OF SPACE IN A SMALL AREA No matter how small the home is, the interior should be cosy and individually designed to one’s taste. Sloping ceilings and nooks require creative design ideas to make the most of the limited space. With smart planning ideas, design, budget, and functionality can be efficiently combined. Reproductions of modern materials such as concrete, stone, and wood offer visually appealing design options on a tight budget. However, enthusiasts of real materials can also find satisfaction, as wood, metal, lacquer, glass, cement, or stone meet even the highest aesthetic standards. The following pages will show you some excerpts of this interior design concept. 24 m2 54 m2 FUNKTIONALE EINZIMMERWOHNUNGEN z. B. für Studierende und Berufseinsteiger PRACTICAL ONE-ROOM APARTMENTS e. g. for students and career starters KLEINE DACHGESCHOSSWOHNUNGEN z. B. für Paare oder Alleinerziehende SMALL ATTIC APARTMENTS e. g. for couples or single parents WOHNLICHE MICRO-APARTMENTS z. B. für Singles COSY MICRO APARTMENTS e. g. for people living on their own DESIGNORIENTIERTE ALTBAUWOHNUNGEN mit Charme, die sich für Singles, Paare und kleine Familien eignen DESIGNER-STYLE PERIOD APARTMENTS with charm and ideal for single persons, couples and small families 28 m2 87 86
25 40 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 25 STUDENTENBUDE – STAURAUM SMART PLANEN Studierende und Berufseinsteiger haben häufig nur einen kleinen Raum, der als Wohnung dient. Hier heißt es: cool bleiben und die Einzimmerwohnung strategisch planen. Dabei ist es sinnvoll, den Stauraum in der Vertikalen zu planen – vom Boden bis zur Decke. Tipp: Die volle Raumhöhe ausnutzen und Hängeschränke mit einer Höhe von bis zu 135 cm bei der Planung berücksichtigen. Auch eine Übertiefe in Hänge- und Unterschränken schenkt zusätzlich wertvollen Stauraum. STUDENT’S PAD – SMART STORAGE PLANNING Students and career starters often have only a small room to call their home. The key here is to keep calm and plan the one-room flatwith a strategy. In these cases, it makes sense to plan storage space vertically – from floor to ceiling. Some advice: make use of full room height and consider using wall units with a height of up to 135 cm in planning the space that’s available. Extra deep wall units and base units also provide valuable additional storage space. 01 PLUS | DE 3714 Schwarz softmatt ARBEITSPLATTE/UMFELD Chalet Eiche PLUS | DE 3714 Black soft mat WORKTOP Chalet oak SURROUNDING ELEMENTS Chalet oak GRIFFLEISTE 621 Schwarz HANDLE TRIM 621 Black 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 25 MICRO-APARTMENT – SCHÖNES WOHNEN AUF WENIGEN QUADRATMETERN Weniger kann auch mehr sein. Wer in einer Großstadt in sein Berufsleben startet oder als Single lebt, wählt gerne ein Micro-Apartment, da dieses in der Regel günstiger ist als eine Mehrzimmerwohnung. Und auch auf 24 Quadratmetern lässt es sich gut wohnen, denn hier wurden Küche, Garderobe und Badezimmer funktional und platzsparend geplant. Wichtig dabei ist, sich so einzurichten, dass die Wohnung trotz der geringen Fläche Gemütlichkeit ausstrahlt. Ist alles gut aufeinander abgestimmt, die Fläche gut ausgenutzt und Bereiche sinnvoll definiert? Kompakte Möbel und Wohnlichkeit sind kein Widerspruch! MICRO-APARTMENT – LOVELY HOME ON A FEW SQUARE METRES Less can be more. Those starting their professional life in a big city or living alone often choose a micro-apartment because it is typically more affordable than a multi-room apartment. It’s entirely possible to live well in 24 square meters, as the kitchen, wardrobe, and bathroom have been designed to be functional and space-saving. The key is to arrange everything so that the apartment radiates cosiness despite its small size. Is everything well-coordinated, the space well-utilised, and are areas sensibly defined? Compact furniture and comfort are not mutually exclusive! 02 PLUS | DE 3714 Lava softmatt ARBEITSPLATTE/UMFELD Eiche Graphitsilber PLUS | DE 3714 Lava soft mat WORKTOP Oak graphite silver SURROUNDING ELEMENTS Oak graphite silver GRIFFLEISTE 561 Schwarz HANDLE TRIM 561 Black 89 88
25 Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT 25 DACHSCHRÄGE – PLATZ BIS IN DEN LETZTEN WINKEL 4. Stock, etwa 50 Quadratmeter, Dachschräge: Mama und Kind leben auf engem Raum zusammen – hier ist eine kreative Planung nötig. Doch auch in verwinkelten Räumen lässt sich genug Stauraum schaffen. Ob enge Durchgänge, Nischen oder Zimmer mit Dachschrägen: Wer seine Planung geschickt angeht, kann mit Regalen, niedrigen Hängeschränken und verschiedenen Ecklösungen eine wohnliche und einladende Küche gestalten. Perfekt zur Küche passt die angrenzende Garderobe mit viel Platz für Kleidung und mehr. SLOPING CEILING – UTILISING EVERY INCH OF SPACE 4th floor, about 50 square metres, sloping ceilings: mother and child living together in a small space – this calls for creative planning. Yet storage space galore can be created in oddly shaped spaces too. Whether narrow passages, alcoves or spaces with sloping ceilings: anyone with clever planning ideas can create a cosy and inviting kitchen with shelves, low wall units and a variety of corner solutions. The adjacent wardrobe complements the kitchen perfectly, offering ample space for clothing and more. 03 LUX | DE 2516 Weiß Hochglanz STONE Beton LUX | DE 2516 High-gloss white STONE Concrete ALTBAU – HISTORISCHER CHARME TRIFFT URBAN-STYLE Eine Altbauwohnung in der Großstadt einzurichten erfordert besonderes Geschick, da häufig schöne Stuckornamente an der Decke verlaufen oder Mauerwerkswände erhalten bleiben sollen. Zudem bietet der Altbau die Chance, im Urban-Style zu wohnen und ein ganz spezielles Ambiente zu kreieren. Die Planung erfordert Sensibilität, ein geschicktes Händchen – und zuerst natürlich zündende Ideen. So unterstreicht z.B. eine Echtholz-Küchenfront den Charakter der Bauweise und schafft eine einladende Atmosphäre. Aber nicht nur die Küche wurde mit dem Echtholz-Programm TAVOLA ausgestattet. Hinter der geschlossenen Designfront lässt sich sogar ein praktischer Hauswirtschaftsraum stilvoll verbergen. PERIOD PROPERTY – HISTORIC CHARM MEETS URBAN STYLE Furnishing an old apartment in a big city requires special skill since beautiful stucco ornaments often run along the ceiling or masonry walls need to be preserved. Furthermore, the old building offers the opportunity to live in an urban style and create a very special ambiance. Planning requires sensitivity, a clever touch, and of course, innovative ideas. For example, a real wood kitchen front can emphasise the character of the construction and create an inviting atmosphere. But not only the kitchen is equipped with the real wood range TAVOLA. Behind the closed design front, a practical utility room can be stylishly concealed. 04 TAVOLA | DE 6830 Eiche Pinot ARBEITSPLATTE Terrazzo Bianco TAVOLA | DE 6830 Oak pinot WORKTOP Terrazzo bianco GRIFFLEISTE 560 Edelstahl-Optik HANDLE TRIM 560 Stainless steel look 25 25 91 90
MEHR FÜR IHR ZUHAUSE. Alles aus einer Hand! Passende Hauswirtschaftsräume. Abgestimmte Wohnbereiche. Ganzheitliche Lösungen. MORE FOR YOUR HOME. Everything on a one-stop basis! Utility rooms that do a perfect job. Coordinated living spaces. End-to-end solutions.
DESIGNO LIVING PERFEKT ABGESTIMMTER WOHNBEREICH Bei DESIGNO Küchen haben Sie die Möglichkeit, mit den für Ihre Küche ausgewählten Materialien auch Ihren Wohnbereich zu gestalten. Mit unseren modernen Möbeln schaffen Sie so einen optisch perfekten Übergang von der Küche in andere Räume wie Wohn- oder Esszimmer. PERFECTLY COORDINATED LIVING AREA At DESIGNO Küchen, the materials you choose for your kitchen can also be used to style your living area. In terms of visual appeal, our modern furniture lets you perfect the transition from kitchen to other spaces in the home, such as the living or dining area. 95 94
STEIN, BETON ODER HOLZ Neben Uni-, Stein- und Betonoptik bieten wir eine Auswahl an über 20 verschiedenen Holzdekoren – von hell bis schwarz, von Reproduktion bis Echtmaterial. STONE, CONCRETE OR WOOD In addition to plain-coloured, stone and concrete looks we offer a selection of over 20 different wood decors – from light to black, from reproduction to genuine material. MIT MÖBELFÜSSEN ODER OHNE Für eine besonders designorientierte Optik können bei wandhängenden Schränken Möbelfüße montiert werden. WITH OR WITHOUT FEET If you want a particularly designfocused style it is possible to attach feet to our wall-mounted units. ALLES IST MÖGLICH Mit uns haben Sie alle Möglichkeiten, aus Ihrem Zuhause eine perfekt eingerichtete Wohlfühl-Oase zu gestalten. Denn mit unserer Produktpalette lassen sich Stauraum, Funktionalität, Budget und Design optimal kombinieren. Unsere hochwertigen Reproduktionen in modernen Beton-, Stein- und Holzoptiken ermöglichen auch bei kleinem Budget eine anspruchsvolle Gestaltung. Echtmaterialien wie Holz, Metall, Lack, Glas, Zement oder Stein erfüllen höchste Ansprüche. Lieblingsdekore, die sich von der Küche über den Flur bis hin zum Wohnbereich ziehen, setzen stylische Akzente. ANYTHING GOES We give you the opportunity to turn your home into a perfectly furnished haven of well-being. Our range of products perfectly combine storage space, function, budget and design. Our high-quality reproductions in modern concrete, stone or wood looks let you create a sophisticated design even on a tight budget. Genuine materials like wood, metal, lacquer, glass, cement or stone meet even the highest standards. Your favourite decors accentuate your style, from the kitchen, through the hallway into the living area. HARMONISCH IN JEDER KOMBINATION Unsere Unifarben lassen sich vielseitig mit Holz-, Stein- und Betondekoren kombinieren. WELL-BALANCED IN ANY COMBINATION Our plain colours combine beautifully with a wide range of wood, stone and concrete decors. UNIFARBEN HOCHGLÄNZEND ODER SOFTMATT Unser Mattlack-Konzept umfasst aktuell 18 EchtlackFarben, in kalten und warmen Tönen. Zusätzlich bieten wir eine umfangreiche Auswahl an Hochglanzlacken sowie kostengünstigere Lacklaminat-Optionen mit matten und glänzenden Oberflächen. HIGH-GLOSS OR SOFT MAT PLAIN COLOURS Our mat lacquer concept currently includes 18 genuine lacquer colours, in cold and warm hues. In addition, we offer an extensive selection of high-gloss lacquers and more budget-friendly lacquered laminate options with a mat or glossy finish. INTEGRIERTE BELEUCHTUNG Als indirekte Lichtquelle sorgt sie für mehr Behaglichkeit und Komfort. INTEGRATED LIGHTING As an indirect light sourceit creates a cosier, morecomfortable ambiance. 97 96
www.designo-kitchen.comRkJQdWJsaXNoZXIy NjE5MzE=