1 JOURNAL Veel kookplezier. Met DESIGNO. Belles cuisines. Avec DESIGNO.
INHOUD DESIGNO DESIGNO Wereld van voordelen 6 DESIGNO 10 jaar garantie op de werking 10 PLANNING VAN UW KEUKEN Van keukenblok tot kookeiland – de juiste grootte voor uw keuken 14 MatrixArt, Matrix 900 en MatrixArt 900 – het DESIGNO Küchen maatraster 16 Materiaalsoorten en oppervlakken – de keus is aan u 18 TREND-KEUKENS vanaf pagina 21 LANDHUIS-KEUKENS vanaf pagina 45 TIJDLOZE KEUKENS vanaf pagina 61 MEER DAN KEUKENS Ideaal ingericht woongedeelte 97 De bijkeuken – alles netjes opgeborgen naast de keuken 100 HET HELE PALET Materiaalsoorten en fronten – een overzicht van alle mogelijkheden 105 Het matlak-concept – harmonieuze kleuren in elke combinatie 108 Zowel binnen als buiten perfect – onze korpusdecors 110 Werkbladen – in steendecor, effen of houtdecor 112 DESIGNO Le monde des avantages DESIGNO 6 DESIGNO 10 ans de garantie de fonctionnement 10 PLANIFICATION DE VOTRE CUISINE Du linéaire à l’îlot central – Votre cuisine à la bonne taille 14 MatrixArt, Matrix 900 et MatrixArt 900 – La dimension standard DESIGNO Küchen 16 Matériaux et surfaces – Vous avez le choix 18 CUISINES TENDANCE à partir de la page 21 CUISINES STYLE CAMPAGNARD à partir de la page 45 CUISINES INDEMODABLES à partir de la page 61 PLUS QUE DES CUISINES Magnifique espace de vie 97 L’arrière-cuisine – Tout est rangé à côté de la cuisine 100 TOUTE LA PALETTE Matériaux et façades – Vue sur toutes les possibilités 105 Le nuancier laque mate – L’harmonie de chaque combinaison 108 Parfaits à l’intérieur comme à l’extérieur – Nos décors de corps 110 Plans de travail – Unis, aspect bois ou pierre 112 SOMMAIRE Bijzondere keukens in dit Keukenjournaal hebben wij gemarkeerd: – de greeploze DESIGNO keuken – 90 cm hoge onderkasten met 20% extra opbergruimte – de greeploze DESIGNO keuken met 90 cm hoge onderkasten Dans le présent journal, nous avons rehaussé les cuisines exceptionnelles : – Cuisine DESIGNO sans poignée – Armoires basses en 90 cm de haut avec 20 % de volume de rangement en plus – Cuisine DESIGNO sans poignée avec des armoires basses en 90 cm de haut Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität GLAS ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität HOLZ ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT 12 40 Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT Onze keukens overtuigen door hoogwaardige materialen: De fronten worden meerdere malen hoogglanzend of softmat gelakt om aan de hoogste eisen te kunnen voldoen. Echt hout als oorspronkelijk en puur natuurlijk product straalt warmte en geborgenheid uit. Echt glas, een uitermate hoogwaardig oppervlak van aan de achterzijde gelakt veiligheidsglas. Al deze handmatig gemaakte fronten hebben een oppervlak van echt cement en zijn uniek. Een zowel onderhoudsvriendelijk als robuust oppervlak, afhankelijk van de uitvoering in hoogglanzend of softmat. Extreem robuust en bovendien onderhoudsvriendelijk door het anti-fingerprint-oppervlak. Meerdere lagen van een mix van harssoorten, lak en metaaldeeltjes maken het front magnetisch. Zeer dun aangebrachte coating om zichtbare vervuiling door vingerafdrukken onzichtbaar te maken op matte en glanzende oppervlakken. Gebruikte werkbladen resp. stollenelementen, dikte in mm. Echte steen voelt uitzonderlijk prettig aan en is een mengsel van kwarts en dolomiet. Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität GLAS ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität HOLZ ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT 12 40 Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT Nos cuisines se distinguent par des matériaux de qualité exceptionnelle : Pour répondre aux exigences les plus sévères, plusieurs couches de laque brillante ou mate soyeuse sont appliquées sur les façades. Le bois véritable, produit original 100 % naturel, procure chaleur et sécurité. Verre véritable, surface exclusive composée de verre de sécurité arrière laqué. Chacune de ces façades, fabriquées à la main et revêtues de ciment véritable, est une pièce unique. Une surface à la fois résistante et facile d’entretien, selon le modèle brillante ou mate soyeuse. Très résistant et facile d’entretien grâce à la surface anti-traces de doigts. Un mélange à base de résine, de laque et de particules métalliques permet d’aimanter la façade. Revêtement de protection très fin pour ne plus voir les vilaines traces de doigts sur les surfaces mates et brillantes. Plans de travail et joues utilisés, épaisseur en mm. La pierre véritable se caractérise par un toucher exceptionnel et constitue un mélange de quartz et de dolomite.
Veel kookplezier. Met DESIGNO. Eten is pure levensvreugde. En al helemaal, als het enthousiasme voor een favoriet recept en de passie voor goede ingrediënten van de bereiding al een puur genot maken, omdat koken nu eenmaal zo leuk is. Een keuken van DESIGNO schept het perfecte kader hiervoor. Om te koken met of voor vrienden, voor gezellige maaltijden met de hele familie, voor dat kleine pleziertje dat u zich ook eens graag heel alleen gunt. Laat u inspireren. DESIGNO heeft de keuken die volledig aan uw wensen voldoet. Waarop u absoluut trots kunt zijn, omdat iedereen er zich echt goed in voelt. Zin in zo’n ruimte om te leven en te genieten? Belles cuisines. Avec DESIGNO. Bien manger rend heureux. D’autant plus lorsque l‘enthousiasme pour une recette préférée et la passion pour les bons ingrédients font de la préparation un véritable plaisir – alors que vous passez un agréable moment à cuisiner. Une cuisine DESIGNO crée le cadre parfait dont vous avez toujours rêvé. Que ce soit pour cuisiner avec des amis ou pour des amis, pour des repas conviviaux avec toute la famille ou pour les petits plaisirs que vous vous accordez. Laissez-vous inspirer. DESIGNO vous offre la cuisine qui correspond exactement à vos attentes. Vous pouvez en être fier : tout le monde s‘y sent parfaitement à l‘aise. Vous aimeriez disposer d‘un tel espace pour vivre et profiter ?
Opzetbar met lade als eilandoplossing of rijopstelling Comptoir à poser avec tiroir comme linéaire ou îlot LED inbouwspotset Set de lampes LED encastrées Kast/showcase combinatie met glazen deur Combinaison d‘armoires et de vitrines avec porte vitrée Glazen deur met smal aluminium raamwerk Porte vitrée avec cadre fin aluminium DESIGNO WERELD VAN VOORDELEN UITSTEKENDE KWALITEIT | EXCELLENTE QUALITÉ Corpus binnen en buiten zelfde decor in plaats van wit Design similaire du corps à l'intérieur et à l'extérieur plutôt que blanc Afdichtrand voor minder stof zonder meerprijs Arête d'étanchéité pour moins de poussière Sans supplément de prix Maatraster 150 mm voor extreme planningsdiversiteit Trame : 150 mm pour une diversité de planification extrême Greeploze keukens met verlichte greeplijst, ook verticaal Cuisines sans poignées avec éclairage LED sous forme de ruban, également à la verticale 900 mm corpushoogte voor 20 % meer bergruimte, ook zonder greep Hauteur de corps : 900 mm pour 20 % d'espace de rangement en plus, également sans poignée GROTE DIVERSITEIT | GRANDE DIVERSITÉ Echt materiaal of reproductie, voor ieder budget een aangepast programma Matériaux authentiques ou reproduction, une gamme adaptée à chaque budget Perfecte matte lak – keuze tussen 20 kleuren en 5 fronten La perfection de la laque mate – choix entre 20 couleurs et 5 façades Spoelbakken, kookplaten en stopcontacten gelijk met het oppervlak ingebouwd Finition à fleur des éviers, de la table de cuisson et des prises de courant LE MONDE DES AVANTAGES DESIGNO Exclusieve glazen deuren OMG Portes en verre exclusives OMG UITGELEZEN EXCLUSIVITEIT | EXCLUSIVITÉ EXQUISE Exclusieve fronten Sierra eik Façades exclusives Chêne Sierra Afsluitrek met plankoptiek Étagère de finition au design de planches Afgeronde stollen hoogglanzend Joues arrondies effet brillant Lade- en uitschuifsystemen in antraciet Systèmes de tiroirs et éléments coulissants en anthracite Greeplijst met ledverlichting Lichtkleur blauw Éclairage LED sous forme de ruban Couleur de lumière : bleu Exclusieve grepen G224, G361, G362, G834 Poignées exclusives G224, G361, G362, G834 Reling Box Glas 7 6
HIGHLIGHT GREEPLIJST MET LEDVERLICHTING ÉCLAIRAGE LED SOUS FORME DE RUBAN LADE- EN UITSCHUIFSYSTEMEN EXCLUSIEF IN ANTRACIET LADES TIROIRS RELING RAIL GLAS VERRE BOX SYSTÈMES DE TIROIRS ET ÉLÉMENTS COULISSANTS EXCLUSIFS EN ANTHRACITE 9
VERLICHTINGSARTIKELEN LES ARTICLES D‘ÉCLAIRAGE ELEKTRONISCH BESLAG LES FERRURES ÉLECTRONIQUES Een keuken wordt intensief gebruikt. Elke dag opnieuw. Daarom worden in DESIGNO-keukens hoogwaardige armaturen van toonaangevende fabrikanten geïnstalleerd. De ‚10 jaar garantie op de werking‘ van DESIGNO verzekert u van betrouwbaarheid boven de normale normen. Wanneer een beslagonderdeel van uw DESIGNO-keuken het binnen 10 jaar zou laten afweten, wordt zonder aanrekening van kosten een vervangonderdeel geleverd. Une cuisine est soumise à de fortes sollicitations. Jour après jour. C‘est la raison pour laquelle les cuisines DESIGNO utilisent des ferrures de grande qualité provenant de fabricants leaders dans le domaine. Les « 10 ans de garantie de fonctionnement » de DESIGNO vous apportent une sécurité allant au-delà des dispositions normales. Si une ferrure de votre cuisine DESIGNO cessait de fonctionner correctement au cours des 10 premières années, la pièce de rechange vous serait livrée sans frais. Bijv. • Scharnieren • Klepbeslag • Klep-liftbeslag telles que, par exemple : • les charnières • les ferrures pour abattants • les ferrures pour systèmes relevables Bijv. • Klepbeslag • Klep-liftbeslag • Lade- en uitschuifsystemen, incl. verlichting telles que, par exemple : • les ferrures pour abattants • les ferrures pour systèmes relevables • les systèmes de tiroirs et les éléments coulissants, avec éclairage inclus Bijv. • Inbouw en opbouw van verlichtingssystemen van de oorspronkelijke montage, dewelke via de fabrikant werden aangekocht • Transformatoren, drivers en voorschakelapparatuur • Handgreepverlichting telles que, par exemple : • l’installation et la pose de systèmes d‘éclairage de première monte achetés auprès du fabricant • les transformateurs, les circuits et les régulateurs de puissance • l’éclairage des barres de poignées MECHANISCH BESLAG LES FERRURES MÉCANIQUES DE GARANTIE OP DE WERKING OMVAT LA GARANTIE DE FONCTIONNEMENT INCLUT 11 10
VAN … TOT … Alles is mogelijk! Voor uw eisen, uw smaak en uw budget. DE … A … Tout est possible ! Pour vos attentes, votre goût et votre budget.
PLANNING VAN UW KEUKEN | PLANIFICATION DE VOTRE CUISINE PLANNINGSVARIANTEN | VARIANTES U-vorm | En U Rij + eiland | Linéaire + Ilot Meubelrij | Linéaire L-vorm | En L Rij + eiland + bar | Linéaire + Ilot + Bar Rij + eiland met tafeloplossing | Linéaire + Ilot avec table VAN KEUKENBLOK TOT KOOKEILAND – ELKE DESIGNO KÜCHE IS IN DE JUISTE GROOTTE VOOR U TE PLANNEN Bij de planning liggen alle mogelijkheden open: of het nu gaat om een grote of kleine ruimte, met of zonder kookeiland, om een hoek of tegenover, tegen één of meerdere wanden – met DESIGNO Küchen is alles mogelijk. Welke keuken u ook kiest en over welk budget u ook beschikt, keukens van DESIGNO kunnen aan vrijwel elke wens worden aangepast en individueel worden uitgevoerd. DU LINEAIRE A L’ILOT CENTRAL – IL EST POSSIBLE D’ADAPTER CHAQUE CUISINE DESIGNO A LA BONNE TAILLE Lors de la planification, vous découvrirez toutes les options : petite ou grande pièce, avec ou sans îlot central, en angle ou vis-à-vis, le long d’un pan de mur ou de plusieurs car, avec DESIGNO Küchen, tout est possible. Quels que soient votre choix et votre budget, les cuisines DESIGNO s’adaptent à presque tous les souhaits et peuvent être personnalisées. 14
90 cm + 20 % 5 cm PLANNING VAN UW KEUKEN | PLANIFICATION DE VOTRE CUISINE 75 cm 15 cm GREEP OF GEEN GREEP, DAT IS HIER DE VRAAG … Er zijn twee basisbenaderingen om het aangezicht van een keuken beslissend vorm te geven: enerzijds de klassieke planning, die door een grote keuze aan grepen bewust kan worden geaccentueerd – anderzijds de greeploze keuken, die door zijn lijnen een duidelijk designstatement maakt en daarmee een gereduceerde vormentaal belichaamt. Bovendien kunt u bij beide benaderingen ook nog kiezen voor de standaard korpushoogte van 75 cm of voor het extra hoge korpus van 90 cm. AVEC OU SANS POIGNEE, TELLE EST LA QUESTION… Deux principes fondamentaux pour donner du cachet à une cuisine : la planification classique qui peut être soulignée par un grand choix de poignées et la cuisine sans poignée dont les lignes rendent hommage au design épuré, incarnant ainsi le minimalisme. Quelle que soit votre préférence, vous avez en outre le choix entre la hauteur standard 75 cm ou le corps extra haut 90 cm. DE GREEPLOZE KEUKEN MatrixArt is de designgerichte, greeploze DESIGNO keuken: maximaal twee horizontale greeplijnen zorgen voor een bijzonder opgeruimd, grafisch aangezicht. Bij hoge kasten kunt u desgewenst ook verticale greeplijnen inplannen. Alle greeplijnen kunnen indien gewenst worden verlicht en zo de lijnvoering vakkundig in scène zetten. U kunt hier kiezen uit vijf verschillende kleuren: roestvrij staal decor, arctic wit, wit, kwartsgrijs en zwart. LA CUISINE SANS POIGNEE MatrixArt est la cuisine DESIGNO sans poignée : deux poignées gorge horizontales au maximum soulignent l’esthétisme très soigné et graphique. Vous pouvez également équiper les armoires latérales de poignées gorge verticales. Sur demande, toutes les poignées gorge peuvent être éclairées afin de mettre subtilement en valeur les lignes élégantes. Cinq coloris disponibles : aspect inox, blanc arctique, blanc, gris quartz et noir. 20 % MEER OPBERGRUIMTE Matrix900 biedt met 90 cm korpushoogte maar liefst 20 % meer opbergruimte dan de hierboven getoonde standaardhoogte van 75 cm. Zo wordt de aanwezige ruimte optimaal benut – met name bij kleine keukens. 20 % DE PLACE EN PLUS Grâce à sa hauteur de corps de 90 cm, Matrix 900 offre 20 % de volume de rangement en plus par rapport à la hauteur de corps standard de 75 cm, montrée ci-dessus. L’espace disponible est donc exploité au mieux, notamment dans les petites cuisines. DESIGN ONTMOET OPBERGRUIMTE Natuurlijk zijn onze greeploze keukens ook verkrijgbaar met het extra hoge korpus. Dankzij de zeer lage plint in combinatie met een korpushoogte van 90 cm en de geïntegreerde greeplijnen ontstaat niet alleen een ideale werkhoogte en 20 % meer opbergruimte, maar ook een geheel nieuw keukenuiterlijk. LE DESIGN A LA RENCONTRE DE L’ESPACE DE RANGEMENT Nos cuisines sans poignée sont également disponibles avec le corps extra haut. Associé au corps de 90 cm de haut, le socle très petit permet d’obtenir, outre une hauteur de travail ergonomique et 20 % de place en plus, une toute nouvelle esthétique de cuisine. 17 16
PLANNING VAN UW KEUKEN | PLANIFICATION DE VOTRE CUISINE LEGNO | DE 8522 Eiken champagne LEGNO | DE 8522 Chêne champagne ZEER UITEENLOPENDE OPPERVLAKKEN – PASSEND BIJ UW PERSOONLIJKE SMAAK EN BUDGET Origineel of reproductie – nauwelijks van elkaar te onderscheiden. We moeten toegeven dat het moeilijk is beide uit elkaar te houden, want alle materialen die in DESIGNO keukens worden gebruikt, worden vooral gekenmerkt door hun bijzondere hoogwaardigheid. De echte materialen als hout, metaal, lak of cement zijn de perfecte keuze voor keukenliefhebbers met zeer hoge eisen. Maar voor veel natuurlijke producten zijn er ook hoogwaardige reproducties verkrijgbaar. Deze absoluut authentieke oppervlakken doen in niets onder voor het origineel en verrassen de zintuigen met perfect geïmiteerde kleuren en structuren. Ook zij voldoen op unieke wijze aan het verlangen naar individualiteit en bijzonderheid. U hoeft alleen nog maar een keuze te maken… PLUSIEURS SURFACES – ADAPTEES A VOTRE GOUT ET A VOTRE BUDGET Original ou imitation ? C’est à s’y tromper. Il faut avouer qu’il est difficile de faire la différence car tous les matériaux utilisés dans une cuisine DESIGNO reflètent avant tout une sensation particulière. Les matériaux véritables comme le bois, le métal, la laque ou le ciment, représentent le choix idéal pour les passionnés de cuisines ayant des exigences élevées. Nombreux sont toutefois les matériaux naturels qui se déclinent également en reproductions exclusives. Ces surfaces authentiques n’ont rien à envier à l’original et surprennent les sens avec leurs toucher et visuel exceptionnels. Elles aussi comblent à merveille le souhait d’individualité et d’exclusivité. Maintenant, c’est à vous de décider... ARTWOOD | DE 2219 Knoesteiken natuur ARTWOOD | DE 2219 Chêne noueux nature 19
TREND. Alles up to date! Innovatieve materialen. Trendy kleuren. Moderne designs. TENDANCE. Toute l’actualité ! Matériaux innovants. Coloris branchés. Designs modernes.
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 25 25 SOFT LACK | DE 4719 Wit softmat SOFT LACK | DE 4719 Caramel softmat WERKBLAD Wit PRO SOFT LACK | DE 4719 Blanc mat soyeux SOFT LACK | DE 4719 Caramel mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Blanc PRO SOFT LACK | DE 4719 SOFT LACK|DE 4719 Caramel softmat kan goed met andere effen kleuren worden gecombineerd, maar past ook goed bij veel houttinten. Wit vormt bijvoorbeeld een mooi contrast in deze greeploze keuken. Het resultaat is een zeer harmonieus totaalbeeld met verfijnde details en gezellige hoekjes. Le caramel mat soyeux s’entend à merveille avec d’autres coloris unis, ainsi qu’avec de nombreux décors bois. Le blanc, par exemple, offre un joli contraste dans cette cuisine sans poignée. Dans l’ensemble, il en résulte une conception très harmonieuse associée à des détails raffinés et à des coins confortables. 23 22
1 25 25 MANHATTAN UNI|DE 1620 1 Licht op de juiste plaats: ook open onderkasten en hoge kastenkunnen worden uitgebreid met in de zijkant ingefreesde led-verlichting. 1 L’éclairage à la bonne place : les étagères d’armoires basse et latérale peuvent être également mises en valeur par un éclairage DEL latéral. GREEPCOMBINATIE 852 Zwart, metaal POIGNEE COMBINEE 852 Noir, métal MANHATTAN UNI | DE 1620 Black green WERKBLAD Vulkaaneiken MANHATTAN UNI | DE 1620 Black green PLAN DE TRAVAIL Chêne volcanique 25 24
1 Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT 25 25 CANTERA | DE 6232 Zandsteen crème SOFT LACK | DE 4719 Sepiabruin softmat WERKBLAD/ACCENTEN Zandsteen crème CANTERA | DE 6232 Grès crème SOFT LACK | DE 4719 Brun sépia mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Grès crème ÉLÉMENTS SECONDAIRES Grès crème CANTERA | DE 6232 SOFT LACK|DE 4719 ECHT STENEN FRONT MET EEN BIJZONDER TINTJE FAÇADE EN PIERRE VÉRITABLE POUR UNE NOTE EXCEPTIONNELLE 27
1 2 25 2 3 MANHATTAN | DE 1615 MANHATTAN | DE 1615 Eiken nero KORPUS Grafiet WERKBLAD Zwart PRO MANHATTAN | DE 1615 Chêne nero CORPS Graphite PLAN DE TRAVAIL Noir PRO 1 Een blik in het kastinterieur getuigt van de liefde voor details: de nieuwe vitrinekasten hebben geen zichtbare scharnieren, wat een bijdrage levert aan de extreem huiselijke uitstraling. 2 Schappen en vitrinekasten met aan de zijkant geïntegreerde verlichting openen de verder eerder strak uitgevoerde keuken en laten die in iedere ruimte optimaal tot zijn recht komen. 3 De zwarte greepcombinatie 851 past perfect bij deze keuken. 1 L’amour du détail se manifeste quand on jette un œil à l’intérieur des nouvelles vitrines qui renoncent à toute charnière visible, ce qui accentue le design moderne. 2 Les étagères ouvertes et les vitrines avec éclairage latéral intégré ouvrent la cuisine plutôt sobre et la mettent subtilement en valeur dans chaque pièce. 3 La poignée combinée 851, en noir, sied à merveille à cette cuisine. 29
2 1 ARTLINE | DE 2220 PLUS | DE 3714 EEN PLEKJE VOOR DE KOFFIEPAUZE UN ENDROIT POUR LA PAUSE-CAFÉ 1 Zeepdispensers in chroom of zwart passen perfect bij de donkere look van de spoelbak en zijn een praktisch detail in het dagelijks leven. 2 De led-lampen zetten de nis in deze ARTLINE prachtig in scène. 1 Les distributeurs de savon en chrome ou en noir s’intègrent parfaitement au look foncé continu de l’évier et constituent un détail pratique au quotidien. 2 Les spots encastrables DEL mettent subtilement en valeur la niche de la façade ARTLINE. 25 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 25 ARTLINE | DE 2220 Stripe wood coffee PLUS | DE 3714 Lava softmat WERKBLAD Zwart PRO GREEP 8BB Titanium decor ARTLINE | DE 2220 Stripe wood coffee PLUS | DE 3714 Lava mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Noir PRO POIGNÉE 8BB Aspect titane 30
3 2 1 25 25 25 NOVA LACK|DE 6612 1 Handige bakken zorgen ervoor dat alles compleet op de tafel komt en in een handomdraai weer is opgeruimd. 2 Alles heeft zijn plek – maximale opbergruimte perfect georganiseerd. 3 De verlichte greeplijnen accentueren de elegante lijnvoering van deze keuken. 1 Les boîtes pratiques permettent d’avoir tout sur la table rapidement et de ranger tout aussi vite. 2 Tout est à sa place – le maximum de rangement parfaitement organisé. 3 Les poignées gorge éclairées soulignent les lignes élégantes de cette cuisine. NOVA LACK | DE 6612 Platinagrijs hoogglanzend COMBINATIES Henna rood softmat WERKBLAD Zwart Pro NOVA LACK | DE 6612 Gris platine brillant ELEMENTS SECONDAIRES Rouge de henné mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Noir Pro 33 32
1 2 25 25 LUCCA | DE 1523 GREEPCOMBINATIE 848 Titanium decor geborsteld POIGNEE COMBINEE 848 Aspect titane brossé LUCCA | DE 1523 Cement antraciet WERKBLAD Kernbeuken LUCCA | DE 1523 Ciment anthracite PLAN DE TRAVAIL Hêtre noyau dur Extra diepte bij werkblad en kasten: 32 % meer opbergruimte bij slechts 15 cm meer benodigde ruimte tegen de wand. Plan de travail et meubles extra profonds : 32 % de place en plus et ce, avec seulement 15 cm d’encombrement mural en plus. 1 De klassieke hoekkast met carrousel maakt perfect gebruik van elke hoek van uw keuken. 2 Veel ruimte in de kasten: een 15 cm dieper korpus dan normaal biedt opbergruimte te over. Laden zijn zelfs mogelijk onder inductiekookplaten. 1 L’armoire d’angle classique avec carrousel utilise l’espace disponible jusque dans les moindres recoins. 2 Beaucoup de place dans les meubles : un corps, avec 15 cm de profondeur en plus, est très spacieux. Il est même possible de monter des tiroirs en dessous des tables de cuisson à induction. 34
1 2 25 3 STONE | DE 2770 STONE | DE 2770 Beton wit STONE | DE 2770 Béton blanc 1 Onder de kookplaat is een ruimte gereserveerd voor alles wat snel bij de hand moet zijn. 2 In combinatie met slanke werkbladen komt de greeploze keuken bijzonder goed tot zijn recht. 3 Schappen met geïntegreerde verlichting zijn echte blikvangers – vooral in zwart. 1 Une place est réservée sous la table de cuisson pour avoir rapidement à portée de main tout ce dont on a besoin. 2 Les plans de travail minces soulignent l’élégance de la cuisine sans poignée. 3 Les étagères, notamment en noir, avec éclairage intégré attirent tous les regards. 37
2 1 25 25 Voor een fraai totaalbeeld hebben daarom de korpussen van elke door ons geproduceerde keuken zowel binnen als buiten hetzelfde decor. Pour un ensemble homogène, le décor intérieur et extérieur du corps de nos cuisines est identique. NOVA LACK | DE 6612 Grafiet hoogglanzend LEGNO | DE 8522 Eiken champagne WERKBLAD Grafiet PRO NOVA LACK | DE 6612 Graphite brillant LEGNO | DE 8522 Chêne champagne PLAN DE TRAVAIL Graphite PRO 1 De draaiplateaus voor voorraadkasten maken de beschikbare opbergruimte optimaal toegankelijk. 2 Klein detail met groot effect: dezelfde plintoverstek aan de voor- en zijkant mogelijk bij eilanden met onderkasten. 1 Les plateaux tournants pour armoires à provisions permettent d’accéder à tout l’espace disponible. 2 Un petit détail, un grand effet : les îlots avec armoires basses peuvent. avoir le même socle en retrait devant et latéralement. NOVA LACK | DE 6612 LEGNO | DE 8522 39 38
1 2 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 25 PLUS | DE 3714 Kwartsgrijs softmat MANHATTAN | DE 1615 Sierra Eik WERKBLAD Kwartsgrijs PRO PLUS | DE 3714 Gris quartz mat soyeux MANHATTAN | DE 1615 Chêne Sierra PLAN DE TRAVAIL GRIS quartz PRO GREEPLIJST 561 Zwart geanodiseerd POIGNEE PROFIL 561 Noir anodisé EXKLUSIV 1 Een open kast zorgt altijd voor huiselijkheid en biedt ruimte voor individualiteit. 2 De open onderkast met laden in MANHATTAN Sierra Eik biedt enorm veel ruimte en geeft het eiland een gezellige, lichte uitstraling. 1 Une étagère est toujours synonyme de confort et permet de personnaliser la pièce. 2 L’étagère d’armoire basse avec tiroir Manhattan | DE 1615 Chêne Sierra est très spacieuse et confère à l’îlot une légèreté plaisante. PLUS | DE 3714 MANHATTAN | DE 1615 41 40
1 12 GREEPLIJST 560 Metaal decor POIGNEE PROFIL 560 Aspect métal SOFT LACK | DE 4719 Arctic wit softmat SOFT LACK | DE 4719 Avocado softmat WERKBLAD Arctic wit PRO SOFT LACK | DE 4719 Blanc arctique mat soyeux SOFT LACK | DE 4719 Avocat mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Blanc arctique PRO 1 De intelligente hoekoplossing biedt ontzettend veel opbergruimte. 1 La solution d’angle intelligente apporte un vaste espace de rangement. SOFT LACK|DE 4719 In DESIGNO keukens kunnen dankzij het maatraster Matrix 150 alle merken ovens in de standaard afmeting 60 cm eenvoudig en perfect geïntegreerd worden – volledig zonder storende panelen. Dans les cuisines DESIGNO, la dimension standard Matrix150 permet d’intégrer, facilement et parfaitement, les fours de toutes marques, en 60 cm de large – sans bandeau gênant. 43 42
LANDHUIS. Traditie gecombineerd met moderne tijdgeest! Klassieke vormen. Moderne planningen. Gezellige plekjes. STYLE CAMPAGNARD. La rencontre de la tradition et de l’air du temps ! Formes classiques. Planifications modernes. Coins relax.
1 LUGANO LACK|DE 7535 EXCLUSIEVE, MODERNE LOOK LOOK MODERNE EXCLUSIF 1 De greeplijnen in mangaanbrons plaatsen indirecte accenten, passen perfect in het totaalbeeld van de keuken en kunnen ook nog eens sfeervol verlicht worden. 1 Les poignées gorge en bronze de manganèse créent des accents indirects, s’intègrent parfaitement dans la configuration globale de la cuisine et peuvent en outre être éclairées pour créer une ambiance. 47 46 Die Kompetenz in Sachen Qualität HOLZ ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 LUGANO LACK | DE 3714 Zwart softmat ACCENTEN Eiken champagne LUGANO LACK | DE 3714 Noir mat soyeux ÉLÉMENTS SECONDAIRES Chêne champagne
2 40 1 25 LUGANO LACK|DE 7535 LUGANO LACK | DE 7535 Henna rood WERKBLAD Basalt LUGANO LACK | DE 7535 Rouge de henné PLAN DE TRAVAIL Basalte GREEP 91A Zwart POIGNEE 91A Noir 1 Snel en gemakkelijk bij de hand: de voorraadkast biedt de beste organisatie en opbergruimte voor keukengerei van verschillende afmetingen. 2 Of het nu gaat om espresso in de ochtend of koffie met gebak in de middag: deze bank is een gezellig toevluchtsoord midden in de keuken. 1 Accès facile et rapide : l’armoire à provisions permet d’organiser et de ranger les ustensiles de cuisine, toutes tailles confondues. 2 Le banc invite à s’asseoir confortablement dans la cuisine pour boire un café le matin ou goûter l’après-midi. 49
2 1 25 25 TORINO LACK | DE 6824 TORINO LACK | DE 6824 lava softmat WERKBLAD Marmer bruin TORINO LACK | DE 6824 Lava mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Marbre brun GREEP 208 Mangaanbrons POIGNEE 208 Bronze de manganèse 1 De grepen bieden geslaagde design-accenten uit de art-deco-wereld vol glitter en glamour. 2 Hoogwaardige laden in eiken pinot fineer zijn een exclusief detail. 1 Les poignées posent des touches design exclusives sorties du monde prestigieux de l’Art déco. 2 Les tiroirs exclusifs plaqué chêne pinot sont remarquables. 50
1 2 25 25 GREEP 317 Roestvrij staal decor POIGNEE 317 Aspect inox FOCUS | DE 3320 FOCUS | DE 3320 Platinagrijs softmat WERKBLAD Zwart PRO FOCUS | DE 3320 Gris platine mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Noir PRO 1 Bieden een heleboel opbergruimte: 105 cm hoge bovenkasten. 2 Goed georganiseerde laden en verlichte uittrekelementen verschaffen duidelijk overzicht. 1 Les éléments hauts en 105 cm de haut sont très spacieux. 2 Les tiroirs bien organisés et les coulissants éclairés dévoilent tout leur contenu. 53
1 2 40 PORTO | DE 3715 Wit softmat WERKBLAD Marmer wit PORTO | DE 3715 Blanc mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Marbre blanc PORTO | DE 3715 GREEP 209 Roestvrij staal decor POIGNEE 209 Aspect inox 1 Klassieke servieskast in nieuw design – dit sideboard biedt extra opbergruimte. 2 De facet geslepen vitrinekast past bij de vormentaal van het front. 1 Armoire à vaisselle classique relookée – ce buffet est très spacieux. 2 La vitrine avec ses portes biseautées reprend les lignes de la façade. 54
2 1 40 WINDSOR LACK | DE 6910 Lava softmat WERKBLAD Basalt WINDSOR LACK | DE 6910 Lava mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Basalte WINDSOR LACK|DE 6910 GREEP 204 Roestvrij staal decor POIGNEE 204 Aspect inox 1 De open eindkast geeft het ensemble van bovenkasten een speelsere uitstraling en maakt servies of kruiden gemakkelijk bereikbaar. 2 Dankzij Matrix150 kan zelfs direct onder de inductiekookplaat een functionerende lade worden gepland. 1 L’étagère terminale ouverte confère légèreté aux éléments hauts et facilite l’accès à la vaisselle ou aux épices. 2 Grâce à Matrix150, il y a même suffisamment de place pour un tiroir sous la table de cuisson à induction. 56
1 25 25 1 Harmonieuze combinatie: fronten in black green, werkblad en nis in beton wit. 1 Combinaison harmonieuse : façades en black green, plan de travail et crédence en béton blanc FRAME LACK|DE 6330 SOFT LACK|DE 4719 FRAME LACK | DE 6330 SOFT LACK | DE 4719 Black green softmat WERKBLAD Beton wit FRAME LACK | DE 6330 SOFT LACK | DE 4719 Black green mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Béton blanc GREEPCOMBINATIE 850 Zwart, metaal POIGNEE COMBINEE 850 Noir, métal 58
TIJDLOOS. Gewoon klassiek! Stijlvolle kleuren. Veelzijdige planningen. Ingetogen details. INTEMPOREL. Tout simplement classique ! Coloris sobres. Planifications versatiles. Détails discrets.
1 2 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT 25 25 ARTLINE | DE 2220 FEEL | DE 2317 ARTLINE | DE 2220 Stripe wood crema FEEL | DE 2317 Magnolia softmat WERKBLAD Jura beige ARTLINE | DE 2220 Stripe wood crema FEEL | DE 2317 Magnolia mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Jura beige GREEPLIJST 560 Roestvrij staal decor POIGNÉE PROFIL 560 Aspect inox 1 Het MotionLINE relingsysteem wordt samengesteld uit modules, verlichting is mogelijk in verschillende standen. 2 Open kasten maken het geheel wat levendiger en zien er met de geïntegreerde verlichting heel huiselijk uit. 1 Le système de main-courante MotionLINE est composé de modules, l’éclairage est possible à différents niveaux. 2 Les étagères égayent l’ensemble et ont un effet très confortable grâce à l’éclairage intégré. 63 62
25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT PLUS | DE 3714 MANHATTAN | DE 1615 ONTMOETINGSPUNT KEUKEN SE RENCONTRER DANS LA CUISINE PLUS | DE 3714 Lava softmat COMBINATIEKLEUR Eiken grafietzilver MANHATTAN | DE 1615 Eiken grafietzilver PLUS | DE 3714 Lava mat soyeux ELEMENTS SECONDAIRES Chêne graphite argenté MANHATTAN | DE 1615 Chêne graphite argenté 65
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 FINE LACK | DE 4325 KEUKEN VOOR FAMILIETIJD CUISINE POUR LA FAMILLE FINE LACK | DE 4325 Arctic wit hoogglanzend STOLLENWANDEN Kernbeuken FINE LACK | DE 4325 Blanc arctique brillant JOUES Hêtre noyau dur 67
1 2 25 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 1 Op de achtergrond, maar wel een blikvanger: de mat zwarte inbouwspoelbak wordt op harmonieuze wijze in het totaalbeeld van de keuken opgenomen. 2 Zorgen voor gezelligheid: schappen in eiken grafietzilver bieden niet alleen ruimte voor kookboeken. 1 Certes discret mais présent : l’évier à encastrer noir mat s’harmonise parfaitement avec la cuisine. 2 Les étagères en chêne graphite argenté, placées sous le signe du confort, accueillent les livres de cuisine etc. PLUS | DE 3714 PLUS | DE 3714 Grafiet softmat COMBINATIEKLEUR Eiken grafietzilver WERKBLAD Grafiet PRO PLUS | DE 3714 Graphite mat soyeux ELEMENTS SECONDAIRES Chêne graphite argenté PLAN DE TRAVAIL Graphite PRO GREEPCOMBINATIE 851 Zwart, metaal POIGNEE COMBINEE 851 Noir, métal 68
1 3 2 12 100 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT FLAIR | DE 4327 MANHATTAN | DE 1615 FLAIR | DE 4327 Wit softmat met rand in vulkaaneiken MANHATTAN | DE 1615 Vulkaaneiken WERKBLAD premiumwit PRO FLAIR | DE 4327 Blanc mat soyeux avec chant en chêne volcanique MANHATTAN | DE 1615 Chêne volcanique PLAN DE TRAVAIL Blanc premium PRO GREEPCOMBINATIE 855 Vulkaaneiken, hout POIGNEE COMBINEE 855 Chêne volcanique, bois 1 Harmonie in perfectie: de op elkaar afgestemde fronten en grepen geven deze keuken iets bijzonders. 2 Bijzonder vormgevingselement: accentrand in vulkaaneiken. 3 De uitstraling van deze keuken wordt door het gebruik van vulkaaneiken ook voor open vakken absoluut sfeervol gecompleteerd. 1 L’harmonie de la perfection : les façades et poignées assorties confèrent à cette cuisine un charme irrésistible. 2 Elément décoratif original : le chant en chêne volcanique. 3 Les casiers ouverts, eux aussi en chêne volcanique, procurent une ambiance zen à la cuisine. 71 70
3 2 1 25 25 MANHATTAN | DE 1615 Vulkaaneiken KORPUS Vulkaaneiken SOFT LACK | DE 4719 Wit softmat MANHATTAN | DE 1615 Chêne volcanique CORPS Chêne volcanique SOFT LACK | DE 4719 Blanc mat soyeux 1 De voorraadkast biedt perfect toegankelijke opbergruimte over de volledige hoogte van 210 cm. 2 Met zijn witte front vormt het centrale keukenblok het ideale contrast bij het houtdecor van de fronten in vulkaaneiken. 3 Bij DESIGNO Küchen standaard inclusief: de bijpassende uitvoering van de binnenkant, hier in vulkaaneiken. 1 Cette armoire à provisions propose un volume de rangement parfaitement accessible sur toute la hauteur de 210 cm. 2 Le bloc central et sa façade blanche tranchent parfaitement avec le décor bois des façades chêne volcanique. 3 Disponible en série chez DESIGNO Küchen : le décor intérieur assorti, ici chêne volcanique. GREEPLIJST 675 Roestvrij staal decor POIGNEE PROFIL 675 Aspect inox MANHATTAN | DE 1615 SOFT LACK|DE 4719 73
Die Kompetenz in Sachen Qualität ECHT LACK KÜCHENFRONT 25 FINE | DE 4325 Lack Wit hoogglanzend WERKBLAD/ACCENTEN Eiken ventura ARTWOOD | DE 2219 Eiken ventura FINE | DE 4325 Lack Blanc brillant PLAN DE TRAVAIL Chêne ventura ÉLÉMENTS SECONDAIRES Chêne ventura ARTWOOD | DE 2219 Chêne ventura FINE LACK | DE 4325 ARTWOOD | DE 2219 HOUTTINTEN VOOR EEN OPTIMAAL THUISGEVOEL DES NUANCES BOIS POUR LE BIEN-ÊTRE GREEPCOMBINATIE 845 Roestvrij staal decor POIGNÉE COMBINÉE 845 Aspect inox 75 74
1 25 2 Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT PORTLAND | DE 6713 Cement saffiergrijs TAVOLA | DE 6830 Eiken pinot WERKBLAD Cement saffiergrijs PORTLAND | DE 6713 Ciment gris saphir TAVOLA | DE 6830 Chêne pinot PLAN DE TRAVAIL Ciment gris saphir 1 Alles behalve ‚typisch keuken‘: donkere glasplaten, fel verlicht. 2 Het met de hand aangebrachte oppervlak van echt cement maakt iedere keuken uniek. 1 Tout sauf typiques : étagères en verre foncé, illuminées. 2 La surface en ciment véritable, appliqué à la main, fait de chaque façade une pièce unique. PORTLAND | DE 6713 TAVOLA | DE 6830 NATUURLIJK GEZELLIG LE CONFORT DE LA NATURE 77 76
3 2 1 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT PORTLAND | DE 6713 PLUS | DE 3714 PORTLAND | DE 6713 Cement antraciet PLUS | DE 3714 Wit softmat WERKBLAD Cement antraciet PORTLAND | DE 6713 Ciment anthracite PLUS | DE 3714 Blanc mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Ciment anthracite 1 Grote laden en uittrekelementen bieden heel veel overzichtelijke opbergruimte. 2 De deuren van de bovenkasten gaan naar boven toe open, dat bespaart ruimte en maakt bovendien de inhoud gemakkelijk bereikbaar. 3 Hier kan alles worden opgeborgen, van grote koelkast tot veel elektrische apparaten, of men gebruikt het gewoon als enorm veel opbergruimte. Een andere blikvanger is de verticaal geïntegreerde verlichting. 1 De grands tiroirs et coulissants pour un espace de rangement bien organisé. 2 Les portes des éléments hauts s’ouvrent vers le haut de manière peu encombrante, facilitant l’accès au rangement. 3 Réfrigérateur, électroménager ou tout simplement espace de rangement, ici, tout est à sa place. L’éclairage vertical intégré est également très remarquable. 79 78
1 2 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT PLUS | DE 3714 LUCCA | DE 1523 1 Tot onder het plafond: geef geen opbergruimte op! Met deze kasten maakt u de keuken elegant af en creëert u nog meer ruimte. 2 Zwevend afvalemmersysteem: de juiste plaats, op de juiste hoogte met de juiste indeling. Soms is goed zo eenvoudig. 1 Jusqu’au plafond : ne gaspillez plus la place ! Ces meubles vous permettent de finir votre cuisine enbeauté tout en vous offrant encore plus de place. 2 Système de tri des déchets suspendu : le bon endroit,à la bonne hauteur avec la bonne répartition. Il est parfois si simple d’être bon. PLUS | DE 3714 Zwart softmat LUCCA | DE 1523 Cement saffiergrijs PLUS | DE 3714 Noir mat soyeux LUCCA | DE 1523 Ciment gris saphir GREEPCOMBINATIE 827 Zwart POIGNEE COMBINEE 827 Noir 81 80
1 2 12 25 1 De aan de zijkant ingebouwde oven is vanuit het woongedeelte niet zichtbaar. Een handige apothekerskast met veel opbergruimte is optisch perfect geïntegreerd. 2 Afzuigelement in plaats van afzuigkap – dankzij de slimme planning blijven elektrische apparaten in deze keuken volledig uit het zicht. 1 Le four encastré sur le côté est invisible depuis le salon. Une grande armoire à façade coulissante pratique est parfaitement intégrée. 2 Un aérateur à la place d’une hotte – grâce à cette planification judicieuse, tout l’électroménager est bien dissimulé dans la cuisine. SOFT LACK|DE 4719 SOFT LACK | DE 4719 Wit softmat WERKBLAD Cement antraciet SOFT LACK | DE 4719 Blanc mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Ciment anthracite 83 82
1 2 25 Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT Elk niveau goed verlicht: hoe vaak heeft u al niet in de achterste hoekjes van een lade lopen woelen en zoeken? Met binnenverlichting behoort dat tot het verleden. Chaque niveau bien éclairé : combien de fois avez-vous déjà cherché un couteau tout au fond d’un tiroir ? Avec un éclairage intérieur, vous n’en aurez plus besoin. FEEL | DE 2317 Platinagrijs softmat WERKBLAD Natuursteen antraciet FEEL | DE 2317 Gris platine mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Pierre naturelle anthracite FEEL | DE 2317 1 Praktische binnenladen achter een draaideur zorgen voor orde en overzicht. 2 Deze granieten spoelbak ligt gelijk met het werkblad en past perfect in het ontwerp. 1 Les coulissants intérieurs pratiques, derrière une porte, apportent ordre et organisation. 2 Cet évier en granit, monté à fleur du plan de travail, se fond dans le design. GREEPLIJST 561 Zwart geanodiseerd POIGNEE PROFIL 561 Noir anodisé 84
3 2 1 25 ALPHA LACK|DE 5217 1 Zelfs een hal met bijpassend meubilair is probleemloos mogelijk met DESIGNO Küchen. 2 Het warme decor van het werkblad in eiken barriqué vormt een contrast bij het lichte uiterlijk van de fronten en wordt op harmonieuze wijze voortgezet aan de wand als spatbescherming. 3 Pure ergonomie: een hoog geplaatste vaatwasser is beter voor de rug. 1 Avec DESIGNO Küchen, il est même possible d’aménager un vestibule. 2 Le décor chaleureux du plan de travail en chêne barriqué tranche avec les façades claires et protège le pan de mur des éclaboussures. 3 Place à l’ergonomie : un lave-vaisselle surélevé évite de se baisser. ALPHA LACK | DE 5217 Wit hoogglanzend WERKBLAD Eiken barriqué ALPHA LACK | DE 5217 Blanc brillant PLAN DE TRAVAIL Chêne barriqué 87 86
2 25 1 Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT 1 Matrix900 biedt met 90 cm korpushoogte maar liefst 20 % meer opbergruimte in vergelijking met de standaardhoogte van 75 cm. Zo wordt elke hoek nog beter benut en heeft u altijd alles binnen handbereik. 2 Perfect geïntegreerd: compact spoelcentrum met vaatwasser en afvalsysteem. 1 Grâce à sa hauteur de corps de 90 cm, Matrix 900 offre 20 % de volume de rangement en plus par rapport à la hauteur de corps standard de 75 cm, ce qui vous permet d’exploiter au mieux chaque recoin et d’avoir toujours tout à portée de main. 2 Parfaitement intégré : le coin évier compact avec lave-vaisselle et tri des déchets. PLUS | DE 3714 PLUS | DE 3714 Platinagrijs softmat WERKBLAD Zwart PRO PLUS | DE 3714 platine mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Noir PRO GREEPLIJST 560 Roestvrij staal decor POIGNEE PROFIL 560 Aspect inox + 20 % meer opbergruimte + 20 % de place en plus 88
2 1 12 Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT FERRO | DE 6340 SOFT LACK|DE 4719 1 De keramische kookplaat sluit naadloos aan op het puristische design. 2 De open wandkast met schuifdeuren in arctic wit vormt een elegante verbinding naar het woongedeelte. 1 La vitrocéramique s’harmonise avec le design épuré. 2 L’étagère d’élément haut avec les portes coulissantes blanc arctique joue les transitions élégantes avec le séjour. FERRO | DE 6340 Blauwstaal SOFT LACK | DE 4719 Arctic wit softmat WERKBLAD Zwart PRO GREEPLIJST 561 Zwart geanodiseerd POIGNEE PROFIL 561 Noir anodisé Echt handig! Het magnetische oppervlak is de perfecte plaats voor kleine notities, boodschappenlijstjes, afspraken of lievelingsfoto's. Pratique ! La surface aimantée est idéale pour accrocher pense-bêtes, listes de courses, rendez-vous ou photos. FERRO | DE 6340 Acier bleu SOFT LACK | DE 4719 Blanc arctique mat soyeux PLAN DE TRAVAIL Noir PRO 90
1 2 25 FINE LACK | DE 4325 TAVOLA | DE 6830 1 Geraffineerde blikvanger: de hoogwaardige glazen nisbekleding in platinagrijs. 2 Slimme detailoplossing: de combinatie van 25 mm dikke stollenwanden in platinagrijs hoogglanzend en de 12 mm versie in eiken barolo zorgt voor een huiselijk accent. 1 L’habillage de crédence en verre exclusif, gris platine, attire tous les regards. 2 Détail judicieux : les joues de 25 mm d’épaisseur en gris platine brillant associées au modèle en 12 mm d’épaisseur en chêne barolo contribuent au confort. GREEPLIJST 675 Roestvrij staal decor POIGNEE PROFIL 675 Aspect inox FINE LACK | DE 4325 Platinagrijs hoogglanzend TAVOLA | DE 6830 Eiken barolo FINE LACK | DE 4325 Gris platine brillant TAVOLA | DE 6830 Chêne barolo 93
25 1 2 GLAS TEC PLUS | DE 7414 Wit hoogglanzend WERKBLAD Zwart PRO GLAS TEC PLUS | DE 7414 Blanc brillant PLAN DE TRAVAIL Noir PRO GLAS TEC PLUS | DE 7414 1 De geïntegreerde bovenkastverlichting draagt bij aan de bijzondere lichtsfeer. 2 De verlichte MatrixArt greeplijnen onderstrepen het harmonieuze verlichtingsconcept. 1 L’éclairage d’élément haut intégré contribue à une ambiance lumineuse parfaite. 2 Les poignées gorge MatrixArt éclairées créent un rendu harmonieux. 94
MEER DAN KEUKENS. Alles uit één hand! Bijpassende bijkeukens. Afgestemde woonruimtes. Totaaloplossingen. PLUS QUE DES CUISINES. Tout auprès d’un seul fournisseur ! Arrière-cuisines idoines. Espaces de vie harmonieux. Solutions holistiques.
DESIGNO LIVING PERFECT AFGESTEMD WOONGEDEELTE Bij DESIGNO Küchen kunt u ook het woongedeelte inrichten met dezelfde materialen als uw keuken. Met onze moderne meubels kunt u daardoor een optisch perfecte overgang van de keuken naar andere ruimtes zoals de woon- of eetkamer realiseren. MAGNIFIQUE ESPACE DE VIE Avec DESIGNO Küchen, vous pouvez également aménager votre espace de vie avec les matériaux que vous aurez choisis pour votre cuisine. Nos meubles modernes vous permettent ainsi de réaliser une transition harmonieuse vers d’autres pièces, comme le salon ou la salle à manger. 99 98
1 2 3 ALLES OPGEBORGEN – NAAST DE KEUKEN Welke bijkeuken zou u graag willen hebben? Dat hangt natuurlijk helemaal af van de ruimte die u daarvoor beschikbaar heeft, maar ook van uw wensen. Sommige mensen gebruiken hem hoofdzakelijk als opbergruimte voor huishoudelijke artikelen, anderen maken hiervan een fraaie kleedkamer met heel veel laden, voor heel veel opbergruimte. De keuze is aan u. Of ontwerp de perfecte ruimtedeler: aan de ene kant een functionele bijkeuken met alles wat daarbij hoort en aan de andere kant een fraaie hal met garderobe en wandkast als commode – waarop bijv. ook plaats is voor sleutels. TOUT EST RANGE – A COTE DE LA CUISINE Quelle arrière-cuisine aimeriez-vous ? Cela dépend bien entendu de la place dont vous disposez et de vos besoins personnels. Certains l’utilisent pour entreposer les articles ménagers tandis que d’autres la transforment en antichambre avec de nombreux tiroirs offrant beaucoup de place. C’est vous qui décidez. Ou créez la cloison parfaite : d’un côté, une arrière-cuisine fonctionnelle avec tout ce qu’il faut et de l’autre, un beau vestibule avec garde-robe et élément haut en guise de commode – pour poser par ex. ses clés. 1 De kleding is goed georganiseerd in de linnenkasten. 2 Overzichtelijk opgeborgen en alle kratjes zijn vlot bereikbaar. 3 Heel handig: wasonderkast met ruimte voor twee manden. 1 Dans les armoires pour trier le linge, les vêtements sont bien rangés. 2 Toutes les caisses de boissons sont bien rangées et rapidement accessibles. 3 Très pratique : armoire basse pour le linge avec de la place pour deux corbeilles. 101 100
HET HELE PALET. Alles in één oogopslag! Onze fronten, kleuren, materialen en decors: De keus is aan u. TOUTE LA PALETTE. Vue sur toutes les possibilités ! Nos façades, couleurs, matériaux et décors : Vous avez le choix.
Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT MANHATTAN UNI | DE 1620 MANHATTAN | DE 1615 LUCCA | DE 1523 STONE | DE 2219 ARTWOOD | DE 2219 LUX | DE 2516 METAL | DE 2630 FEEL | DE 2317 Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT ARTLINE | DE 2220 Kwartsgrijs Gris quartz Magnolia Magnolia Sahara Sahara Olijf Olive Wit Blanc Platinagrijs Gris platine Arctic wit Blanc arctique Black green Black green Henna rood Rouge de henné Grafiet Graphite Kiruna berken Kiruna bouleau Vulkaaneiken Chêne volcanique Eiken grafietzilver Chêne argenté graphite Chalet eik Chêne de chalet Steeneik Chêne vert Eiken nero Chêne nero Cement saffiergrijs Ciment gris saphir Cement agaatgrijs Ciment gris agate Cement antraciet Ciment anthracite Beton wit Béton blanc Beton Béton Basalt Basalte Knoesteiken natuur Chêne noueux nature Wildeiken rustiek Chêne sauvage rustique Eiken ventura Chêne ventura Noteboom cuba Noyer cuba Platinagrijs hoogglanzend Gris platine brillant Kwartsgrijs hoogglanzend Gris quartz brillant Arctic wit hoogglanzend Blanc arctique brillant Sahara hoogglanzend Sahara brillant Magnolia hoogglanzend Magnolia brillant Wit hoogglanzend Blanc brillant Lava hoogglanzend Lava brillant Staal grijs Acier gris Platinagrijs softmat Gris platine mat soyeux Kwartsgrijs softmat Gris quartz mat soyeux Arctic wit softmat Blanc arctique mat soyeux Wit softmat Blanc mat soyeux Magnolia softmat Magnolia mat soyeux Sahara softmat Sahara mat soyeux Lava softmat Lava mat soyeux Stripe wood crema Stripe wood crema Stripe wood coffee Stripe wood coffee Sierra Eik Chêne Sierra EXKLUSIV Die Kompetenz in Sachen Qualität LACK LAMINAT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität SCHICHT STOFF KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität ZEMENT ECHT KÜCHENFRONT Die Kompetenz in Sachen Qualität METALL ECHT KÜCHENFRONT ECHT CEMENT Door de onregelmatige dieptestructuur in de houten plaat voelt dit oppervlak uitzonderlijk aan. Vervolgens wordt dit in handarbeid voorzien van een coating van cement, kiezelzand en kleurlak en daarna nog verzegeld met transparante lak. Robuuste schoonheid voor bijzonder contrastvolle combinaties. ECHT METAAL Echt metalen fronten geven de keuken een karakteristiek en authentiek uiterlijk: op een houten plaat worden meerdere lagen aangebracht van een combinatie van metaaldeeltjes, hars en verf en vervolgens worden deze verzegeld met transparante lak. Het resultaat overtuigt bovendien door een magnetisch effect. ECHT HOUT Hout als oorspronkelijk en puur natuurlijk product straalt warmte en geborgenheid uit. De natuurlijke schakeringen in kleur en structuur, die in de houttekening zichtbaar worden, zijn een bestanddeel van het hout. Dit natuurlijke materiaal wordt met een hoge ambachtelijke kwaliteit in de keuken toegepast en geeft deze charme en karakter. ECHT GLAS Fronten van echt glas – luxueus en huiselijk. Op het hoogwaardige basismateriaal wordt een van achteren gelakte glasplaat van veiligheidsglas gelijmd. Het zeer robuuste glazen front geeft de keuken een moderne transparantie en weidsheid. ECHTE LAK Hoogglanzende fronten van echte lak worden meerdere malen gelakt en vervolgens gepolijst om een gesloten en bijzonder glad oppervlak te krijgen. Naast hoogglanzende fronten zijn er ook fronten met softmatte echte lak. Deze laatste overtuigen door hun prettige voelbare eigenschappen. LAMINAAT Een hoogwaardig softmat laminaatoppervlak met anti-finger- print-eigenschappen dat gekenmerkt wordt door een extreme robuustheid. LAKLAMINAAT Een extreem rustig oppervlak met optimale robuustheid is karakteristiek voor laklaminaat. De fronten bestaan uit een houten plaat die tijdens het productieproces werd gelakt. Geheel naar smaak hoogglanzend of softmat. EEN OVERZICHT VAN ALLE MOGELIJKHEDEN Wij geven u hier een beknopt overzicht: op de volgende pagina's vindt u alle fronten van ons uitgebreide portfolio die verkrijgbaar zijn in de innovatieve rastermaat Matrix150 en met grepen naar keuze kunnen worden uitgerust – overzichtelijk gesorteerd op basis van prijsgroep. CIMENT VERITABLE Cette surface doit son toucher incomparable aux irrégularités d’un panneau en bois, revêtu ensuite à la main de ciment, de silice et de laque colorée avant qu’une couche de laque transparente ne soit appliquée. La beauté originale pour des contrastes frappants. METAL VERITABLE Les façades métal véritable confèrent à la cuisine toute son authenticité. Plusieurs couches d’un mélange de particules métalliques, de résines et de couleur sont appliquées sur un panneau en bois puis revêtues d’une couche de laque transparente. Par ailleurs, elles se distinguent par leur surface aimantée. BOIS VERITABLE Le bois, produit original 100 % naturel, procure chaleur et sécurité. Les aspects changeants naturels de la couleur et de la structure, visibles dans la madrure, font partie intégrante du bois. Ce matériau naturel, travaillé dans les règles de l’art, confère à la cuisine charme et caractère. VERRE VERITABLE Façades en verre véritable, gage de luxe et de confort. Une plaque de verre trempé, laquée à l’arrière, est collée sur toute la surface sur un support de qualité supérieure. La façade en verre très résistante confère à la cuisine une transparence et une grandeur modernes. LAQUE VERITABLE Les façades en laque véritable sont laquées plusieurs fois puis polies afin d’obtenir une surface hermétique et particulièrement lisse. Outre la finition brillante, on trouve des façades en laque véritable mat soyeux. Ces dernières séduisent par leur toucher agréable. STRATIFIE Une surface stratifiée mate soyeuse exclusive, avec un traitement anti-traces de doigts, qui se distingue par son excellente résistance. POLYMERE LAQUE Le polymère laqué se distingue par sa surface extrêmement élégante et résistante. Les façades sont composées d’un panneau en bois dont le revêtement a été laqué dans le cadre de la production. Disponible en brillant ou mat soyeux. VUE SUR TOUTES LES POSSIBILITES Pour vous y retrouver rapidement : au fil des pages suivantes, vous découvrirez toutes les façades de notre programme varié sur la base de la dimension standard innovante Matrix150 et un grand choix de poignées, le tout classé par groupe de prix. ECHT STEEN Steen is een onvervalst, echt natuurmateriaal dat kracht en duurzaamheid uitstraalt. Natuurlijke variaties in kleur en textuur zijn onmiskenbare kenmerken. Het oppervlak van een kwarts-dolomietmengsel voelt een beetje ruw aan, wat het buitengewone karakter van dit materiaal benadrukt. PIERRE VÉRITABLE La pierre est un matériau naturel authentique qui dégage de la stabilité et de la constance. Les variations naturelles de couleur et de texture sont des caractéristiques indéniables. La surface composée d’un mélange de quartz et de dolomite produit un toucher légèrement rugueux qui souligne le caractère exceptionnel de ce matériau. Die Kompetenz in Sachen Qualität STEIN ECHT KÜCHENFRONT 105
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMwNzkzOQ==